幽州谣

· 不详

旧来夸戴竿,今日不堪看。
但看五月里,清水河边见契丹。

简要说明

这首《幽州谣》通过古今对比,反映了幽州地区局势的变化,表达出对当时局势的担忧,暗示契丹可能在五月时会在清水河边有所行动,体现出当地民众对契丹威胁的不安。

逐句注释

  • “旧来夸戴竿,今日不堪看”:
    • 字词:“旧来”,过去;“戴竿”,古代的一种杂技,这里可能象征着过去幽州地区的繁荣、安定和有能力应对各种情况;“不堪看”,不值得一看,指情况今非昔比。
    • 句意:过去常常夸赞幽州如同精彩的戴竿表演一样繁荣、有实力,如今却已经大不如前,不忍直视。
  • “但看五月里,清水河边见契丹”:
    • 字词:“但看”,只看;“五月”,可能是契丹在特定时间有军事行动的传统时期;“清水河”,具体地点,是幽州地区的一条河流;“契丹”,当时北方的一个少数民族,对中原边境常有侵扰。
    • 句意:只看今年五月,契丹人可能就会出现在清水河边。

现代译文

过去总夸赞幽州繁荣强盛,
如今却已衰败得不忍直视。
只需看看今年五月的时候,
契丹人可能就会出现在清水河边。

创作背景

由于作者不详,具体创作时间也难以确定。但从诗中可以推测,这首诗创作于契丹势力对幽州地区构成威胁的时期。契丹在当时逐渐强大,时常侵扰中原边境,幽州作为边境地区首当其冲。诗中体现出当地民众对局势变化的感慨以及对契丹即将入侵的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:运用了今昔对比的手法,将过去“夸戴竿”的繁荣与如今“不堪看”的衰败进行对比,鲜明地突出了幽州地区局势的恶化。
    • 暗示:“但看五月里,清水河边见契丹”一句暗示了契丹即将来犯的危险,通过具体的时间和地点,给人以紧迫感。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以民间歌谣的形式呈现,通俗易懂,这也符合它作为民谣在民众中传播的特点,能够让普通百姓轻易理解其中传达的信息和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、不安的氛围,让读者感受到当地民众在面对契丹威胁时的担忧和恐慌,具有很强的现实感和感染力。

常见问题

《幽州谣》的作者和朝代是什么?

《幽州谣》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《幽州谣》主要写了什么?

这首《幽州谣》通过古今对比,反映了幽州地区局势的变化,表达出对当时局势的担忧,暗示契丹可能在五月时会在清水河边有所行动,体现出当地民众对契丹威胁的不安。

《幽州谣》的创作背景是什么?

由于作者不详,具体创作时间也难以确定。但从诗中可以推测,这首诗创作于契丹势力对幽州地区构成威胁的时期。契丹在当时逐渐强大,时常侵扰中原边境,幽州作为边境地区首当其冲。诗中体现出当地民众对局势变化的感慨以及对契丹即将入侵的担忧。

《幽州谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :运用了今昔对比的手法,将过去“夸戴竿”的繁荣与如今“不堪看”的衰败进行对比,鲜明地突出了幽州地区局势的恶化。 暗示 :“但看五月里,清水河边见契丹”一句暗示了契丹即将来犯的危险,通过具体的时间和地点,给人以紧迫感。 语言特色 :语言直白、简洁,以民间歌谣的形式呈现,通俗易懂,这也符合它作为民谣在民众中传播的特点,能够让普通百姓轻易理解其...