这两句话反映了天宝初年社会上的某种风尚变化或社会现象,以“义髻抛河里,黄裙逐水流”这样形象的表述,暗示原本流行的装扮等被摒弃,传达出一种社会风气转变的信息。
天宝初语
义髻抛河里,黄裙逐水流。
简要说明
逐句注释
- “义髻抛河里”:
- 字词:“义髻”,即假髻,古代妇女用的假发髻。
- 句意:把假髻扔到河里。
- “黄裙逐水流”:
- 字词:“黄裙”,黄色的裙子;“逐”,跟随。
- 句意:黄色的裙子随着河水漂流。
现代译文
把假髻抛到河水中,
黄色的裙子随着水流漂走。
创作背景
“天宝”是唐玄宗李隆基的年号。天宝初年,唐朝社会处于一个发展变化的阶段。在这一时期,社会经济、文化、风尚等方面都可能出现一些转变。关于此语的具体创作缘起,确切背景已难以知晓,但很可能与当时流行的服饰风尚的改变有关,也许原本流行的义髻和黄裙不再受到人们青睐,所以出现了这样的现象并被编成语句流传。
艺术赏析
- 表现手法:运用形象的动作描写,“抛”“逐”两个动词,生动地展现出义髻和黄裙被遗弃的场景,给人以直观的感受,以具体的行为来暗示社会风尚的变迁。
- 语言特色:语言简洁直白,用简单的话语传达出深刻的社会现象,具有一定的概括性和表现力。
- 意境营造:短短两句话营造出一种物品被舍弃、风尚不再的氛围,让人能感受到当时社会上流行趋势的转变,虽然没有过多的描写,但能引发读者对社会变化的联想。
常见问题
《天宝初语》的作者和朝代是什么?
《天宝初语》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《天宝初语》主要写了什么?
这两句话反映了天宝初年社会上的某种风尚变化或社会现象,以“义髻抛河里,黄裙逐水流”这样形象的表述,暗示原本流行的装扮等被摒弃,传达出一种社会风气转变的信息。
《天宝初语》的创作背景是什么?
“天宝”是唐玄宗李隆基的年号。天宝初年,唐朝社会处于一个发展变化的阶段。在这一时期,社会经济、文化、风尚等方面都可能出现一些转变。关于此语的具体创作缘起,确切背景已难以知晓,但很可能与当时流行的服饰风尚的改变有关,也许原本流行的义髻和黄裙不再受到人们青睐,所以出现了这样的现象并被编成语句流传。
《天宝初语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用形象的动作描写,“抛”“逐”两个动词,生动地展现出义髻和黄裙被遗弃的场景,给人以直观的感受,以具体的行为来暗示社会风尚的变迁。 语言特色 :语言简洁直白,用简单的话语传达出深刻的社会现象,具有一定的概括性和表现力。 意境营造 :短短两句话营造出一种物品被舍弃、风尚不再的氛围,让人能感受到当时社会上流行趋势的转变,虽然没有过多的描写,但能引发读...