这首《吏部谣》以戏谑的方式对岑愔、崔湜等人进行比较和嘲讽,表达了时人对他们的某种看法和态度,可能与他们在吏部任职时的表现等相关,反映出当时官场的一些状况。
吏部谣
岑愔獠子后,崔湜令公孙。
三人相比校,莫贺咄骨浑。
三人相比校,莫贺咄骨浑。
简要说明
逐句注释
- “岑愔獠子后”:
- 字词:“岑愔”,为诗中所评人物;“獠子”,是旧时对南方少数民族的蔑称,这里说岑愔是“獠子后”可能是指其出身有类似被当时人轻视的背景。
- 句意:岑愔是有类似“獠子”那样被轻视背景之人的后代。
- “崔湜令公孙”:
- 字词:“崔湜”,也是诗中所评人物;“令公”,一般指中书令等高级官员,这里说崔湜是“令公孙”表明他出身于有令公这样高官的家族。
- 句意:崔湜是令公的孙子。
- “三人相比校”:这里“三人”具体所指除了岑愔、崔湜,另一人不详,“比校”即比较。
- 句意:将这三个人进行比较。
- “莫贺咄骨浑”:“莫贺咄”是古代少数民族部落首领的称呼,“骨浑”可能也是与少数民族相关的词,在这里用来形容这三人可能是说他们如同不懂事、野蛮之人,带有贬损意味。
- 句意:他们就像不懂事的野蛮首领之类的人物。
现代译文
岑愔是有类似被轻视背景之人的后代,
崔湜出身于有令公这样高官的家族。
把这三个人相互比较一番,
他们就像那些不懂事的野蛮首领。
创作背景
此诗具体创作时间难以明确。岑愔和崔湜都是唐朝时期的官员,在吏部任职等相关官场活动中,他们的行为、作风等可能引起了时人的不满和议论。当时的人们通过这首歌谣的形式来表达对他们的看法和嘲讽,从侧面反映出唐朝官场的一些现象和人际关系。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比和比喻的手法。将岑愔的出身与崔湜的出身进行对比,突出两人出身的差异。同时用“莫贺咄骨浑”来比喻这三人,形象地表达出时人对他们的贬低和不满。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,采用歌谣的形式,便于传播,能够快速地表达出大众的观点和情绪。
- 社会意义:这首诗虽然简短,但具有一定的社会价值,它反映了当时官场中人们对某些官员的评价和态度,为研究唐朝官场文化和社会舆论提供了一定的资料。
常见问题
《吏部谣》的作者和朝代是什么?
《吏部谣》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《吏部谣》主要写了什么?
这首《吏部谣》以戏谑的方式对岑愔、崔湜等人进行比较和嘲讽,表达了时人对他们的某种看法和态度,可能与他们在吏部任职时的表现等相关,反映出当时官场的一些状况。
《吏部谣》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以明确。岑愔和崔湜都是唐朝时期的官员,在吏部任职等相关官场活动中,他们的行为、作风等可能引起了时人的不满和议论。当时的人们通过这首歌谣的形式来表达对他们的看法和嘲讽,从侧面反映出唐朝官场的一些现象和人际关系。
《吏部谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比和比喻的手法。将岑愔的出身与崔湜的出身进行对比,突出两人出身的差异。同时用“莫贺咄骨浑”来比喻这三人,形象地表达出时人对他们的贬低和不满。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,采用歌谣的形式,便于传播,能够快速地表达出大众的观点和情绪。 社会意义 :这首诗虽然简短,但具有一定的社会价值,它反映了当时官场中人们对某些官员的评价和态度,为研究...