这首童谣以嵩山攀登之难作比,表达了百姓对频繁征兵的畏惧和不满,反映了当时百姓在征兵重压下的痛苦生活。
嵩岳童谣
嵩山凡几层,不畏登不得,只畏不得登。
三度征兵马,傍道打腾腾。
三度征兵马,傍道打腾腾。
简要说明
逐句注释
- “嵩山凡几层,不畏登不得,只畏不得登”:
- 字词:“凡”,总共;“登不得”,不能登上;“不得登”,没有机会去登。
- 句意:嵩山总共有多少层啊,不怕不能登上它,只怕没有机会去攀登。这里用登山的艰难和机会难得来隐喻征兵之事。
- “三度征兵马,傍道打腾腾”:
- 字词:“三度”,三次,这里表示多次;“傍道”,道路两旁;“打腾腾”,形容百姓内心惊慌不安的样子。
- 句意:多次征兵拉壮丁,使得道路两旁的百姓惊恐不安。
现代译文
嵩山啊到底有多少层呢,
不怕攀登不上去,
就怕没有机会去攀登。
多次征兵拉夫,
让道路两旁的百姓吓得心惊肉跳。
创作背景
此童谣具体创作时间不详,但从内容可推测是处于一个频繁征兵的动荡时期。在古代,战争频繁发生,统治者为扩充兵力,常常多次征兵,这给百姓带来了沉重的负担和极大的痛苦。百姓们为了逃避兵役,生活在惶恐不安之中,这首童谣便是百姓这种生活状态和内心感受的反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 隐喻:前两句以攀登嵩山的艰难和机会难得来隐喻征兵之事,形象地表达了百姓对征兵的无奈和恐惧。这种隐喻手法使抽象的情感变得具体可感。
- 对比:将“不畏登不得”和“只畏不得登”形成对比,突出了百姓内心真正害怕的是没有正常生活的机会,而是被卷入征兵的漩涡,更深刻地反映出百姓对征兵的抵触情绪。
- 语言特色:语言直白质朴,使用了民间口语化的表达,如“打腾腾”,生动地描绘出百姓惊慌的状态,具有浓郁的生活气息,易于在民间传播,能够真实地反映出普通百姓的心声。
- 意境营造:整首童谣营造出一种紧张、惶恐的氛围。通过描写百姓对征兵的恐惧,让读者仿佛能看到道路两旁惊慌失措的百姓,感受到那个动荡不安的时代背景,具有很强的感染力。
常见问题
《嵩岳童谣》的作者和朝代是什么?
《嵩岳童谣》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《嵩岳童谣》主要写了什么?
这首童谣以嵩山攀登之难作比,表达了百姓对频繁征兵的畏惧和不满,反映了当时百姓在征兵重压下的痛苦生活。
《嵩岳童谣》的创作背景是什么?
此童谣具体创作时间不详,但从内容可推测是处于一个频繁征兵的动荡时期。在古代,战争频繁发生,统治者为扩充兵力,常常多次征兵,这给百姓带来了沉重的负担和极大的痛苦。百姓们为了逃避兵役,生活在惶恐不安之中,这首童谣便是百姓这种生活状态和内心感受的反映。
《嵩岳童谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 隐喻 :前两句以攀登嵩山的艰难和机会难得来隐喻征兵之事,形象地表达了百姓对征兵的无奈和恐惧。这种隐喻手法使抽象的情感变得具体可感。 对比 :将“不畏登不得”和“只畏不得登”形成对比,突出了百姓内心真正害怕的是没有正常生活的机会,而是被卷入征兵的漩涡,更深刻地反映出百姓对征兵的抵触情绪。 语言特色 :语言直白质朴,使用了民间口语化的表达,如“打腾...