判部民诉主簿牒

这两句话虽以牒文形式呈现，却有类似诗词的精炼韵味。它以生动形象的表述回应了部民对主簿的诉讼，表达出王鲁自己因部民诉讼主簿之事而内心受到触动，担忧自身类似不法之事会被牵连暴露。

• “汝虽打草，吾已惊蛇”：
  • 字词：“汝”，你，这里指诉讼的部民；“虽”，虽然；“打草”，指部民状告主簿的行为；“吾”，我，王鲁自称；“惊蛇”，比喻自己因部民的这一行为而内心惊恐，担心自己的违法之事会被发觉。
  • 句意：你虽然只是状告主簿，但我已经像被惊动的蛇一样感到不安了。

你虽然只是状告主簿，就如同打草一般，可我却像被惊动的蛇一样，内心已经惶恐不安了。

王鲁担任当涂县令时，贪赃敛财、搜刮民脂民膏，他的主簿也是如此。有一次，百姓联名控告主簿贪污受贿，王鲁在审阅状纸时，联想到自己与主簿同样的不法行径，担心自己也会因此被牵连，于是写下了这两句话作为回应。

• 表现手法：运用了比喻的手法，将部民控告主簿的行为比作“打草”，把自己内心的惊恐比作“惊蛇”，形象生动地表达出王鲁做贼心虚的心理状态，让人一目了然其担忧被牵连的心境。
• 语言特色：语言简洁直白，仅用八个字就精准地传达出复杂的情感和事件关系，具有很强的表现力和概括力，体现出一种精炼的语言美感。
• 表达效果：以这样巧妙的比喻来回应部民的诉讼，既含蓄地表达了自己的心境，又避免了直接表露自己的心虚和担忧，给人留下深刻的印象，同时也让这两句话成为“打草惊蛇”这一成语的出处而流传后世。