街中又唱

· 无名氏

莫将庞大作荍团,庞大皮中的不干。
不怕凤皇当额打,更将鸡脚用筋缠。

简要说明

这首诗以幽默讽刺的口吻,对某种把事物做得虚有其表、华而不实的行为进行了批判和嘲讽,表达了对这种做法的不满和不屑。

逐句注释

  • “莫将庞大作荍团”:
    • 字词:“庞大”,形容体积大、规模大;“荍团”,可能是一种食品,类似团子之类。
    • 句意:不要把东西做得又大又虚,就像制作荍团一样。
  • “庞大皮中的不干”:
    • 字词:“皮”,指荍团的外皮;“的不干”,表示里面不干爽、不实在。
    • 句意:虽然外表看起来很大,但里面却不实在、不干爽。
  • “不怕凤皇当额打”:
    • 字词:“凤皇”,凤凰,这里可能象征着某种权威或强大的力量;“当额打”,迎面击打。
    • 句意:这种华而不实的东西,不怕被权威的力量迎面打击。
  • “更将鸡脚用筋缠”:
    • 字词:“鸡脚”,鸡的爪子;“筋”,肌腱、韧带之类。
    • 句意:还进一步用筋把鸡脚缠起来,有画蛇添足、刻意修饰的意思,让东西更加不实用且虚伪。

现代译文

不要把东西做得又大又虚,就像做荍团一样。
外表庞大,可里面却不干爽实在。
这种华而不实的东西,也不怕被权威力量迎面打击。
还非要用筋把鸡脚缠起来,多此一举。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于某个时期社会上存在一些形式主义、虚有其表风气的背景下。作者可能目睹了身边一些人做事只注重外表、不追求实质的现象,从而有感而发创作此诗进行讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“荍团”和“鸡脚用筋缠”来比喻那些虚有其表、华而不实的事物和行为,形象生动地让读者能直观感受到作者所批判的现象。
    • 讽刺:整首诗充满了讽刺意味,通过对事物外在表现和内在实质的对比,以及一些看似荒诞的做法(如鸡脚用筋缠),来揭露和批判不良的社会风气或行为。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白幽默,使用了口语化的表达,如“莫将”“的不干”等,使得诗歌具有很强的生活气息,易于传播和理解。
  • 意境营造:虽然这首诗不是传统意义上营造优美自然或情感意境的诗歌,但它营造了一种批判和嘲讽的氛围。读者能从诗中感受到作者对那些华而不实现象的不满和轻蔑,在幽默的语言背后蕴含着深刻的思考。

常见问题

《街中又唱》的作者和朝代是什么?

《街中又唱》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《街中又唱》主要写了什么?

这首诗以幽默讽刺的口吻,对某种把事物做得虚有其表、华而不实的行为进行了批判和嘲讽,表达了对这种做法的不满和不屑。

《街中又唱》的创作背景是什么?

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于某个时期社会上存在一些形式主义、虚有其表风气的背景下。作者可能目睹了身边一些人做事只注重外表、不追求实质的现象,从而有感而发创作此诗进行讽刺。

《街中又唱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“荍团”和“鸡脚用筋缠”来比喻那些虚有其表、华而不实的事物和行为,形象生动地让读者能直观感受到作者所批判的现象。 讽刺 :整首诗充满了讽刺意味,通过对事物外在表现和内在实质的对比,以及一些看似荒诞的做法(如鸡脚用筋缠),来揭露和批判不良的社会风气或行为。 语言特色 :语言通俗易懂、直白幽默,使用了口语化的表达,如“莫将”“的不干”...