这首诗以讥讽的口吻,围绕裴休家庭中子女的身世情况展开,对裴休进行了辛辣的嘲讽,质疑其子女胎月归属问题,充满了戏谑与调侃的意味。
讥裴休
赵氏儿皆尼氏女,师翁儿即晋公儿。
却教术士难推算,胎月分张与阿谁。
却教术士难推算,胎月分张与阿谁。
简要说明
逐句注释
- “赵氏儿皆尼氏女”:
- 字词:“赵氏”“尼氏”具体指代何人需结合相关背景,推测可能分别代表两个不同家族女性;“儿”指儿子,“女”指女儿。
- 句意:说姓赵人家的儿子和尼姑家的女儿有某种关联,可能暗指裴休家中儿子和女儿的生母情况复杂。
- “师翁儿即晋公儿”:
- 字词:“师翁”“晋公”应分别是对特定人物的称呼,“师翁”或许指裴休或与他相关的人,“晋公”可能也是与裴休家族有关的尊称人物。
- 句意:指出师翁的儿子也就是晋公的儿子,强调这种亲属关系背后可能存在的混乱情况。
- “却教术士难推算”:
- 字词:“术士”指擅长推算命理、占卜等的人。
- 句意:以至于让术士都难以推算清楚相关情况。
- “胎月分张与阿谁”:
- 字词:“胎月”指胎儿在母体中的月份;“分张”有分配、归属之意;“阿谁”即“谁”。
- 句意:询问这些子女的胎月究竟该归属于谁,进一步质疑子女身世的混乱。
现代译文
赵家的儿子和尼姑家的女儿情况复杂,
师翁的儿子也就是晋公的儿子。
这情况让术士都难以推算,
这些子女的胎月到底该算在谁头上呢?
创作背景
裴休是唐朝时期的重要人物,他官至宰相,且崇信佛教。这首诗的具体创作时间难以明确,但可以推测是在当时围绕裴休家庭可能出现了一些关于子女身世的传闻或争议。可能因为裴休的一些行为或家庭关系,引发了旁人的猜测和议论,从而有人创作此诗进行讥讽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对裴休家庭情况的质疑和讥讽,没有过多的委婉修饰,语言直白辛辣,让读者能清晰感受到诗人的态度。
- 设问加强效果:结尾“胎月分张与阿谁”以设问的形式,引发读者的思考,同时进一步强调了对裴休家庭子女身世混乱情况的嘲讽。
- 语言特色:语言通俗,使用了当时较为口语化的表达,如“阿谁”等,使得诗歌具有很强的民间色彩和戏谑性,能够更直接地传达讥讽之意。
- 意境营造:整首诗虽然没有营造出传统意义上优美的意境,但通过对裴休家庭情况的描述和质疑,营造出一种充满争议和调侃的氛围,让读者能感受到当时围绕裴休家庭的那种八卦和嘲讽的舆论环境。
常见问题
《讥裴休》的作者和朝代是什么?
《讥裴休》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《讥裴休》主要写了什么?
这首诗以讥讽的口吻,围绕裴休家庭中子女的身世情况展开,对裴休进行了辛辣的嘲讽,质疑其子女胎月归属问题,充满了戏谑与调侃的意味。
《讥裴休》的创作背景是什么?
裴休是唐朝时期的重要人物,他官至宰相,且崇信佛教。这首诗的具体创作时间难以明确,但可以推测是在当时围绕裴休家庭可能出现了一些关于子女身世的传闻或争议。可能因为裴休的一些行为或家庭关系,引发了旁人的猜测和议论,从而有人创作此诗进行讥讽。
《讥裴休》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对裴休家庭情况的质疑和讥讽,没有过多的委婉修饰,语言直白辛辣,让读者能清晰感受到诗人的态度。 设问加强效果 :结尾“胎月分张与阿谁”以设问的形式,引发读者的思考,同时进一步强调了对裴休家庭子女身世混乱情况的嘲讽。 语言特色 :语言通俗,使用了当时较为口语化的表达,如“阿谁”等,使得诗歌具有很强的民间色彩和戏谑性,能够更直...