诗无敌

嘲崔嘏

隋唐五代 · 施肩吾

二十九人及第,五十七眼看花。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的方式,调侃了崔嘏科举及第后看花的情景,主题围绕科举及第这一事件,体现出一种轻松、打趣的情感。

逐句注释

  • “二十九人及第”:
    • 字词:“二十九人”,指参加科举考试中及第的人数。“及第”,指科举考试应试中选。
    • 句意:有二十九个人通过了科举考试。
  • “五十七眼看花”:
    • 字词:“五十七眼”,崔嘏一只眼睛有毛病,这里“五十七眼”是用及第人数二十九乘以二再减去一得来,形象地突出崔嘏虽眼有疾但仍能与众人一同享受科举及第的喜悦去看花。
    • 句意:崔嘏和其他及第者一起去看花,用他那“特殊”的五十七只“眼”(调侃说法)欣赏繁花。

现代译文

有二十九个人科举考试中及第啦,
崔嘏虽眼有毛病也和大家一起用他那特别的方式去看花。

创作背景

施肩吾和崔嘏生活在唐朝。科举制度在唐朝是文人进入仕途的重要途径,科举及第是一件非常荣耀的事情。当时崔嘏科举及第,按照习俗,新科进士有“探花”的活动,会去观赏花卉。而崔嘏一只眼睛有问题,施肩吾便以此为素材创作了这首诗,以轻松的调侃来庆祝崔嘏的及第。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 数字运用巧妙:诗中运用具体的数字“二十九”和“五十七”,“二十九”明确了及第人数,而“五十七”则是基于崔嘏眼疾的情况进行的独特计算,这种数字的运用使诗歌具有很强的趣味性和表现力,通过数字对比产生幽默效果。
    • 调侃风趣:整首诗以调侃的方式,对崔嘏科举及第后看花一事进行描述,没有直接夸赞或严肃表达,而是用这种诙谐的方式展现出一种亲近和友好。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,却能生动地传达出调侃的意味,具有民间口语化的特点,让人一读便觉有趣。
  • 意境营造:通过简洁的诗句营造出一种欢快、热闹的氛围,让人仿佛能看到新科进士们结伴看花的场景,以及施肩吾带着笑意调侃崔嘏的画面,充满了生活气息。