戏酬张鲁封

· 李昼

秋浦亚卿颜叔子,谯都中宪老桑门。
如今柳巷通车马,唯恐他时立棘垣。

简要说明

这首诗是李昼戏答张鲁封之作,诗中用形象的比喻和对比,调侃了秋浦亚卿和谯都中宪两人如今的生活状态,表达了对他们可能面临境遇变化的一种戏谑式担忧。

逐句注释

  • “秋浦亚卿颜叔子,谯都中宪老桑门”:
    • 字词:“秋浦”,地名;“亚卿”,官职名;“颜叔子”,古代人名,这里借指秋浦亚卿;“谯都”,地名;“中宪”,官职名;“老桑门”,桑门即沙门,指僧人,这里借指谯都中宪。
    • 句意:秋浦的亚卿就如同颜叔子一样,谯都的中宪好似老僧人一般。
  • “如今柳巷通车马,唯恐他时立棘垣”:
    • 字词:“柳巷”,代指繁华热闹的地方;“棘垣”,用荆棘围成的墙,象征困境、冷落。
    • 句意:现在他们所在之处热闹得车马通行,只怕将来会陷入冷落凄凉的境地。

现代译文

秋浦的亚卿好似颜叔子,
谯都的中宪如同老僧人。
如今他们的居处车马喧闹,
只怕将来会落得门庭冷落。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精准确定。李昼与张鲁封之间有一定的交往,张鲁封可能对秋浦亚卿和谯都中宪两人当时的情况有所提及或调侃,李昼便以这首诗戏酬回应,展现出朋友之间轻松诙谐的交流氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将秋浦亚卿比作颜叔子,谯都中宪比作老桑门,使人物形象更加生动可感,富有趣味性。
    • 对比:“如今柳巷通车马”的热闹与“他时立棘垣”的冷落形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力,突出了世事变化的可能。
  • 语言特色:语言幽默风趣,以一种轻松戏谑的口吻表达观点,体现出朋友间交流的随意与亲近。
  • 意境营造:通过对现在热闹场景和未来冷落景象的想象,营造出一种略带调侃和担忧的氛围,引发读者对世事无常的思考。

常见问题

《戏酬张鲁封》的作者和朝代是什么?

《戏酬张鲁封》的作者是李昼,页面按唐作品展示。

《戏酬张鲁封》主要写了什么?

这首诗是李昼戏答张鲁封之作,诗中用形象的比喻和对比,调侃了秋浦亚卿和谯都中宪两人如今的生活状态,表达了对他们可能面临境遇变化的一种戏谑式担忧。

《戏酬张鲁封》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精准确定。李昼与张鲁封之间有一定的交往,张鲁封可能对秋浦亚卿和谯都中宪两人当时的情况有所提及或调侃,李昼便以这首诗戏酬回应,展现出朋友之间轻松诙谐的交流氛围。

《戏酬张鲁封》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将秋浦亚卿比作颜叔子,谯都中宪比作老桑门,使人物形象更加生动可感,富有趣味性。 对比 :“如今柳巷通车马”的热闹与“他时立棘垣”的冷落形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力,突出了世事变化的可能。 语言特色 :语言幽默风趣,以一种轻松戏谑的口吻表达观点,体现出朋友间交流的随意与亲近。 意境营造 :通过对现在热闹场景和未来冷落景象的想象,营造出...