与王仙客互嘲

· 甘洽

王,计尔应姓田,为你面拨獭,抽却你两边。
甘,计尔应姓丹,为你头不曲,回脚向上安。

简要说明

这首诗是甘洽与王仙客互相调侃、嘲讽之作。诗中通过对姓氏的拆解和对人物外貌特征的戏谑描述,以幽默诙谐的方式进行相互打趣,展现出一种轻松、活泼的氛围。

逐句注释

  • “王,计尔应姓田,为你面拨獭,抽却你两边”:
    • 字词:“计”,考虑、猜想;“尔”,你;“拨獭”,这里形容脸的形状像獭(一种动物)的脸;“抽却”,抽掉。
    • 句意:王仙客,我猜想你应该姓田,因为你的脸像獭脸一样,要是把你脸两边去掉,就剩下“田”字了(暗指“王”字去掉两边的笔画就类似“田”字,以此调侃王仙客的脸形)。
  • “甘,计尔应姓丹,为你头不曲,回脚向上安”:
    • 字词:“曲”,弯曲;“回脚”,这里指字形的笔画像脚一样折回。
    • 句意:甘洽我,你应该猜想我姓丹,因为“甘”字上面的头不像“丹”字那样弯曲,就好像把“丹”字折回的脚向上安了(同样是通过对“甘”字字形的拆解和变形来进行调侃)。

现代译文

王仙客呀,我觉得你本应姓田,
因为你那脸像獭脸一般,
要是抽掉你脸的两边,就成了“田”。
甘洽我呀,你或许该猜我姓丹,
只因为我“甘”字的头不会弯曲,
就好像把“丹”字的脚往上安。

创作背景

甘洽是唐朝人,这首诗创作于他与王仙客的日常交往中。在当时的社交氛围里,文人之间常以诙谐幽默的方式相互交流、打趣。甘洽和王仙客可能在某个聚会或闲聊的场合,兴起互相调侃之风,便以对方的姓氏和外貌特征为素材,创作了这首互相嘲讽的诗,以增添社交的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拆字法:这是整首诗最突出的表现手法。诗人巧妙地将“王”字拆分成类似“田”字的形象,把“甘”字与“丹”字进行对比和变形,通过对汉字字形的拆解和想象,达到幽默嘲讽的效果。
    • 形象联想:诗中用“面拨獭”来形容王仙客的脸,使读者能够直观地联想到一种特定的形象,增强了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白幽默。没有使用高深的词汇和复杂的句式,以一种简单直接的方式表达出调侃之意,符合日常社交中轻松愉快的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、诙谐的意境。通过对姓氏和外貌的戏谑描述,让读者感受到两人之间轻松友好的互动,仿佛能看到他们互相打趣、哈哈大笑的场景,充满了生活气息。

常见问题

《与王仙客互嘲》的作者和朝代是什么?

《与王仙客互嘲》的作者是甘洽,页面按唐作品展示。

《与王仙客互嘲》主要写了什么?

这首诗是甘洽与王仙客互相调侃、嘲讽之作。诗中通过对姓氏的拆解和对人物外貌特征的戏谑描述,以幽默诙谐的方式进行相互打趣,展现出一种轻松、活泼的氛围。

《与王仙客互嘲》的创作背景是什么?

甘洽是唐朝人,这首诗创作于他与王仙客的日常交往中。在当时的社交氛围里,文人之间常以诙谐幽默的方式相互交流、打趣。甘洽和王仙客可能在某个聚会或闲聊的场合,兴起互相调侃之风,便以对方的姓氏和外貌特征为素材,创作了这首互相嘲讽的诗,以增添社交的乐趣。

《与王仙客互嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拆字法 :这是整首诗最突出的表现手法。诗人巧妙地将“王”字拆分成类似“田”字的形象,把“甘”字与“丹”字进行对比和变形,通过对汉字字形的拆解和想象,达到幽默嘲讽的效果。 形象联想 :诗中用“面拨獭”来形容王仙客的脸,使读者能够直观地联想到一种特定的形象,增强了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白幽默。没有使用高深的词汇和复杂的...