题酒户修孔庙状

· 冯道幕客

槐影参差覆杏坛,儒门子弟尽高官。
却教酒户重修庙,觅我惭惶也不难。

简要说明

这首诗以调侃讽刺的口吻,围绕酒户被要求重修孔庙一事展开,揭示了当时儒门子弟身居高位却不承担修庙责任,反而让酒户来重修的不合理现象,表达了作者对此种社会状况的不满与嘲讽。

逐句注释

  • “槐影参差覆杏坛”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之所,也代指孔庙。
    • 句意:槐树的影子长短不一地覆盖在孔庙之上。
  • “儒门子弟尽高官”:
    • 字词:“儒门子弟”,指信奉儒家思想、接受儒家教育的人;“尽”,全、都。
    • 句意:那些儒家子弟如今全都做了高官。
  • “却教酒户重修庙”:
    • 字词:“却”,表示转折,竟然;“教”,让、使;“酒户”,以酿酒为业的人家。
    • 句意:竟然让以酿酒为生的人家来重新修缮孔庙。
  • “觅我惭惶也不难”:
    • 字词:“觅”,寻找;“惭惶”,惭愧惶恐。
    • 句意:要找到让我感到惭愧惶恐的理由也并不难。这里是反语,实际表达的是这种安排的不合理,不应该让酒户来承担修庙的责任。

现代译文

槐树的影子参差不齐地覆盖着孔庙,
那些儒家子弟如今个个都成了高官。
可竟然让我们这些酿酒的人家来重新修缮孔庙,
要想让我为此感到惭愧惶恐,那也太容易找到理由了(实则是嘲讽这种不合理)。

创作背景

冯道是五代时期的重要人物,历经多个朝代,一直身居高位。在他的幕府中,幕客对当时的社会现象有更直接的观察。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但在五代时期,社会动荡,政权更迭频繁,虽然儒家思想依然有一定地位,但可能出现了一些名不副实的情况,即儒门子弟虽身居高位,却没有承担起维护儒家文化象征——孔庙的责任,反而让酒户来承担,作者有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“槐影参差覆杏坛”所代表的神圣的孔庙与“酒户重修庙”这一不合理的安排形成对比,凸显出社会现象的荒诞。同时,“儒门子弟尽高官”与他们不承担修庙责任形成对比,讽刺了这些儒门子弟徒有其名、不尽责任的现实。
    • 反语:“觅我惭惶也不难”是典型的反语,表面上说找到惭愧惶恐的理由不难,实际是对这种不合理安排的强烈批判,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能一针见血地指出问题所在,以简洁的语言表达深刻的讽刺,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对槐影、杏坛等场景的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围,但这种氛围与不合理的现实形成强烈反差,进一步突出了作者想要表达的不满与讽刺,使读者更能深刻感受到社会现象的荒谬。

常见问题

《题酒户修孔庙状》的作者和朝代是什么?

《题酒户修孔庙状》的作者是冯道幕客,页面按唐作品展示。

《题酒户修孔庙状》主要写了什么?

这首诗以调侃讽刺的口吻,围绕酒户被要求重修孔庙一事展开,揭示了当时儒门子弟身居高位却不承担修庙责任,反而让酒户来重修的不合理现象,表达了作者对此种社会状况的不满与嘲讽。

《题酒户修孔庙状》的创作背景是什么?

冯道是五代时期的重要人物,历经多个朝代,一直身居高位。在他的幕府中,幕客对当时的社会现象有更直接的观察。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但在五代时期,社会动荡,政权更迭频繁,虽然儒家思想依然有一定地位,但可能出现了一些名不副实的情况,即儒门子弟虽身居高位,却没有承担起维护儒家文化象征——孔庙的责任,反而让酒户来承担,作者有感于此而创作此诗。

《题酒户修孔庙状》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“槐影参差覆杏坛”所代表的神圣的孔庙与“酒户重修庙”这一不合理的安排形成对比,凸显出社会现象的荒诞。同时,“儒门子弟尽高官”与他们不承担修庙责任形成对比,讽刺了这些儒门子弟徒有其名、不尽责任的现实。 反语 :“觅我惭惶也不难”是典型的反语,表面上说找到惭愧惶恐的理由不难,实际是对这种不合理安排的强烈批判,增强了诗歌的讽刺意味。 语...