这首散曲描绘了一幅优美动人的自然景色,展现了春天夜晚的迷人风光。作者运用丰富的想象和生动的比喻,极力渲染景色之美,表达了对眼前美景的赞叹之情。
亻刍梅香骗翰林风月・寄生草
此景翰林才吟难尽,丹青笔画不成。
觑海棠风锦机摇动鲛绡冷,芳草烟翠纱笼罩玻璃净,垂杨露绿丝穿透珍珠迸。
池中星有如那玉盘乱撒水晶丸,松梢月恰便似苍龙捧出轩辕镜。
觑海棠风锦机摇动鲛绡冷,芳草烟翠纱笼罩玻璃净,垂杨露绿丝穿透珍珠迸。
池中星有如那玉盘乱撒水晶丸,松梢月恰便似苍龙捧出轩辕镜。
简要说明
逐句注释
- “此景翰林才吟难尽,丹青笔画不成”:
- 字词:“翰林才”,指有杰出才华的文人,翰林是古代官名,常指代文学才华出众者;“丹青笔”,指画笔,丹青是绘画用的颜料,代指绘画。
- 句意:眼前这美景,就算是有翰林之才的文人也难以用诗词吟咏尽它的美妙,技艺高超的画师也无法用画笔将它完美呈现。
- “觑海棠风锦机摇动鲛绡冷”:
- 字词:“觑”,看;“锦机”,织锦的机器,这里形容海棠花在风中摇曳如锦缎在织机上翻动;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,即薄纱,这里用来比喻海棠花的娇美与轻薄。
- 句意:看那海棠花在风中摇曳,就像织机上的锦缎在翻动,给人一种薄纱般清冷的感觉。
- “芳草烟翠纱笼罩玻璃净”:
- 字词:“芳草烟”,指笼罩在芳草上的雾气;“翠纱”,绿色的薄纱,比喻雾气;“玻璃”,这里形容地面干净如玻璃。
- 句意:芳草上笼罩着一层雾气,就像绿色的薄纱笼罩着干净如玻璃的地面。
- “垂杨露绿丝穿透珍珠迸”:
- 字词:“垂杨露”,垂杨上的露珠;“绿丝”,指垂柳的枝条;“珍珠迸”,形容露珠从柳枝上滑落时像珍珠迸溅。
- 句意:垂杨枝条上的露珠,就像绿色丝线穿透了珍珠,随时可能迸溅落下。
- “池中星有如那玉盘乱撒水晶丸”:
- 字词:“玉盘”,比喻平静的湖面;“水晶丸”,比喻池中的星星倒影。
- 句意:池中的星星倒影,就像在玉盘里乱撒的水晶丸。
- “松梢月恰便似苍龙捧出轩辕镜”:
- 字词:“苍龙”,指松树的枝干,因松树形状如龙;“轩辕镜”,传说中黄帝所造的镜子,这里比喻月亮。
- 句意:松梢上的月亮,恰似苍龙捧出的轩辕镜。
现代译文
眼前这美景,就算是才华横溢的翰林文人也吟咏不尽,技艺高超的画师也难以画得出来。
看那海棠花在风中摇曳,好似织机上的锦缎翻动,带来薄纱般的清冷之感;芳草上笼罩着雾气,宛如绿色薄纱覆盖着干净如玻璃的地面;垂杨枝条上的露珠,仿佛绿色丝线穿透珍珠随时迸溅。
池中的星星倒影,就像在玉盘里胡乱撒下的水晶丸;松梢上的月亮,恰似苍龙捧出的轩辕明镜。
创作背景
郑光祖是元代著名的杂剧家、散曲家。元代社会文化呈现出多元融合的特点,文学艺术形式丰富多样。这首散曲具体创作时间不详,但从内容来看,是作者在看到美好自然景色后有感而发。当时的文学创作注重对自然景观和生活情趣的描绘,郑光祖可能借描绘此景来展现自己对生活中美好事物的敏锐感知和审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首曲运用了大量生动形象的比喻,如将海棠花比作锦机上的锦缎、鲛绡,把池中的星星比作玉盘里的水晶丸,把松梢月比作苍龙捧出的轩辕镜等,使景色更加具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 视觉描写:作者从多个角度进行视觉描写,通过描写海棠花、芳草、垂杨、池星、松梢月等不同的景物,展现出一幅丰富多彩的画面,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言华丽优美,富有文采。使用了“锦机”“鲛绡”“轩辕镜”等富有文化内涵的词语,增添了作品的典雅气质。同时,语句对仗工整,如“海棠风锦机摇动鲛绡冷”与“芳草烟翠纱笼罩玻璃净”,使整首曲具有和谐的韵律美。
- 意境营造:通过对各种美景的细致描绘,营造出一种清新、优美、奇幻的意境。作者仿佛带领读者走进了一个如梦如幻的世界,让人感受到大自然的神奇与美妙,从而引发读者对美好事物的向往和赞叹之情。