戏荅成汭

· 徐彦若

南海黄茅瘴,不死成和尚。

简要说明

这首诗是徐彦若对成汭的戏答之作。通过提及“南海黄茅瘴”这一危险之地,以幽默戏谑的口吻表达一种调侃,似乎在暗示成汭若到南海能历经瘴气之险而不死,就如同成了和尚般“超凡脱俗”,整体情感基调较为轻松诙谐。

逐句注释

  • “南海黄茅瘴”:
    • 字词:“南海”,指南方海域及周边地区;“黄茅瘴”,是南方山林间散发的一种能致病的湿热之气,古人认为是一种厉害的瘴疠。
    • 句意:点明了南海这个地方存在着黄茅瘴这种危险的致病因素。
  • “不死成和尚”:
    • 字词:“和尚”,佛教出家修行的男性。
    • 句意:意思是如果能在南海黄茅瘴这种危险的环境中生存下来,没有被瘴气夺去性命,就如同修炼有成的和尚一样。

现代译文

南海那个地方有可怕的黄茅瘴气,
要是能在那里不死就如同成了和尚。

创作背景

关于此诗具体创作时间和相关确切事件的记载可能较少。成汭是唐末的一位将领,徐彦若在唐末曾任宰相。推测当时成汭可能有前往南海相关地区的打算或行动,徐彦若便以此为话题,用这首诗进行戏答调侃。也可能是在两人日常交往、交谈过程中,围绕南海的危险状况展开交流,徐彦若遂以这样幽默的诗句回应。

艺术赏析

  • 表现手法:运用夸张和比喻的手法。“南海黄茅瘴”突出了南海环境的恶劣危险,是一种夸张的表达,强调了生存的艰难;将在南海不死的人比喻成“和尚”,形象地传达出一种历经磨难、超凡脱俗的意味,以诙谐的方式增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用简单的几个字就勾勒出南海的危险以及在这种环境下生存的不易,同时以“成和尚”这样口语化的表述,使整首诗充满了生活气息和幽默感。
  • 意境营造:虽然诗句简短,但营造出一种略带夸张和调侃的意境。读者能从诗中感受到当时两人轻松的交流氛围,以及诗人以一种独特的视角看待南海危险状况的态度。

常见问题

《戏荅成汭》的作者和朝代是什么?

《戏荅成汭》的作者是徐彦若,页面按唐作品展示。

《戏荅成汭》主要写了什么?

这首诗是徐彦若对成汭的戏答之作。通过提及“南海黄茅瘴”这一危险之地,以幽默戏谑的口吻表达一种调侃,似乎在暗示成汭若到南海能历经瘴气之险而不死,就如同成了和尚般“超凡脱俗”,整体情感基调较为轻松诙谐。

《戏荅成汭》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和相关确切事件的记载可能较少。成汭是唐末的一位将领,徐彦若在唐末曾任宰相。推测当时成汭可能有前往南海相关地区的打算或行动,徐彦若便以此为话题,用这首诗进行戏答调侃。也可能是在两人日常交往、交谈过程中,围绕南海的危险状况展开交流,徐彦若遂以这样幽默的诗句回应。

《戏荅成汭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用夸张和比喻的手法。“南海黄茅瘴”突出了南海环境的恶劣危险,是一种夸张的表达,强调了生存的艰难;将在南海不死的人比喻成“和尚”,形象地传达出一种历经磨难、超凡脱俗的意味,以诙谐的方式增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。用简单的几个字就勾勒出南海的危险以及在这种环境下生存的不易,同时以“成和尚”这样口语化的表述,使整首诗充满...