嘲郑傪妓

· 孙子多

相公经文复经武,常侍好今兼好古。
昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞。

简要说明

这首诗以幽默讽刺的笔调,通过对比郑傪(相公、常侍)所表现出的经文经武、好今好古的形象,与他如“阿婆舞”般不协调的实际行为或状态,对郑傪进行了嘲讽。

逐句注释

  • “相公经文复经武,常侍好今兼好古”:
    • 字词:“相公”“常侍”都是对郑傪的尊称。“经”在这里有精通、擅长之意。
    • 句意:郑傪既精通文事又擅长武略,既喜好当今之事又兼爱古代文化。
  • “昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞”:
    • 字词:“阿武婆”可能是泛指老年女性。
    • 句意:从前人们只是听说过阿武婆(类似老年女性做一些与年龄或身份不相符之事),如今亲眼见到郑傪如同阿婆跳舞一样的表现。

现代译文

郑相公既能文又能武,
郑常侍既爱今又爱古。
从前只听说过阿武婆的事儿,
如今亲眼见着像阿婆跳舞般的他。

创作背景

由于信息有限,关于此诗确切的创作背景难以精准知晓。不过可以推测,当时郑傪可能在言行、能力表现等方面呈现出一种表里不一或者与其身份、所宣称的形象不相符的情况,引起了诗人的不满,从而创作此诗对其进行嘲讽。从诗题来看,很可能是与郑傪的一些涉及歌妓相关的事情有关,或许是他在与歌妓相关活动中的表现成为了诗人嘲讽的导火索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句先夸赞郑傪具有多方面的优点,而后两句通过“阿婆舞”的比喻,将前面所描述的美好形象与实际看到的情况形成鲜明对比,增强了讽刺效果。
    • 比喻:把郑傪的行为比作“阿婆舞”,用形象的比喻来暗示他的行为不得体或与其形象不匹配,使讽刺更加生动具体。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以一种近乎调侃的方式进行表达,让读者能够很容易理解诗人的嘲讽意图,具有很强的口语化特点。
  • 意境营造:此诗虽未营造出传统意义上的优美意境,但通过文字构建出一种诙谐、讽刺的氛围,让读者感受到诗人对郑傪的不满与嘲讽之情。这种氛围主要是通过前后内容的反差以及形象的比喻来实现的。

常见问题

《嘲郑傪妓》的作者和朝代是什么?

《嘲郑傪妓》的作者是孙子多,页面按唐作品展示。

《嘲郑傪妓》主要写了什么?

这首诗以幽默讽刺的笔调,通过对比郑傪(相公、常侍)所表现出的经文经武、好今好古的形象,与他如“阿婆舞”般不协调的实际行为或状态,对郑傪进行了嘲讽。

《嘲郑傪妓》的创作背景是什么?

由于信息有限,关于此诗确切的创作背景难以精准知晓。不过可以推测,当时郑傪可能在言行、能力表现等方面呈现出一种表里不一或者与其身份、所宣称的形象不相符的情况,引起了诗人的不满,从而创作此诗对其进行嘲讽。从诗题来看,很可能是与郑傪的一些涉及歌妓相关的事情有关,或许是他在与歌妓相关活动中的表现成为了诗人嘲讽的导火索。

《嘲郑傪妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句先夸赞郑傪具有多方面的优点,而后两句通过“阿婆舞”的比喻,将前面所描述的美好形象与实际看到的情况形成鲜明对比,增强了讽刺效果。 比喻 :把郑傪的行为比作“阿婆舞”,用形象的比喻来暗示他的行为不得体或与其形象不匹配,使讽刺更加生动具体。 语言特色 :语言直白、通俗,以一种近乎调侃的方式进行表达,让读者能够很容易理解诗人的嘲讽意图...