诗无敌

戏颜郎官骑猎诗

隋唐五代 · 张祜

忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨。
倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行。

简要说明

这首诗描绘了颜郎官出城射猎的场景,展现了颜郎官英姿飒爽的形象和高超的射猎技艺,充满了一种豪迈的气息。

逐句注释

  • “忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨”:
    • 字词:“忽闻”,突然听说;“军城”,有军队驻守的城池;“戎衣”,军装;“缨”,马缰绳上的装饰品。
    • 句意:突然听说颜郎官要出城去射猎,只见他身着军装,所骑的马也带着漂亮的缨饰。
  • “倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行”:
    • 字词:“倒把”,反手持握;“角弓”,用兽角装饰的弓;“当头行”,迎面而来。
    • 句意:颜郎官反手持着角弓射出一箭,此时满山的狐兔正迎面跑来。

现代译文

突然听闻颜郎官出城去射猎,
他身着军装,马也佩戴着缨饰。
反手持着角弓射出了一箭,
满山的狐兔正迎面跑了过来。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,这一时期社会相对动荡,但文人之间的交往和娱乐活动依然较为丰富。这首诗具体创作时间不详,但推测是张祜与颜郎官交往过程中,看到颜郎官出城射猎的情景后有感而发所作,以戏谑、赞赏的态度描绘了颜郎官射猎的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“人著戎衣马带缨”“倒把角弓呈一箭”直接勾勒出颜郎官射猎时的形象和动作,生动鲜明,让读者仿佛能亲眼看到那一幕。
    • 衬托手法:“满山狐兔当头行”通过描绘满山狐兔出现的场景,侧面衬托出颜郎官射猎时的气势和场景的热闹,也从侧面暗示了颜郎官射猎的收获可能颇丰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地展现出射猎场景的动态感和紧张感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满活力和刺激的射猎意境。诗中描绘的颜郎官身着戎装、反手持弓射箭,以及满山狐兔奔跑的画面,让读者感受到了射猎活动的热烈和惊险,同时也体现出了一种豪迈的生活气息。