这首诗是石惠泰写给李全交的,诗中围绕官职展开,表达了对御史和参军这两个职位任期短暂的看法,流露出一种对官职更迭的期待,暗示自己等待对方升迁后接任职位的想法。
与李全交诗
御史非常任,参军不久居。
待君迁转后,此职还到余。
待君迁转后,此职还到余。
简要说明
逐句注释
- “御史非常任”:
- 字词:“御史”,是古代的一种官职,负责监察等事务;“非常任”,不是长久的任职。
- 句意:御史这个官职不是可以长久担任的。
- “参军不久居”:
- 字词:“参军”,也是古代官职名;“不久居”,不能长时间停留于此职位。
- 句意:参军这个职位也不会让人长久任职。
- “待君迁转后”:
- 字词:“君”,指李全交;“迁转”,指官员职位的升迁调动。
- 句意:等到你升迁调动之后。
- “此职还到余”:
- 字词:“此职”,这里指前面提到的御史或参军的职位;“余”,我,即石惠泰。
- 句意:这个职位就会轮到我来担任了。
现代译文
御史这个官职不是长久之位,
参军也不能让人长期任职。
等你升迁调动离开之后,
这个职位就会轮到我来接手。
创作背景
石惠泰生活在唐朝,当时官场存在一定的官职迁转制度。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,李全交当时担任御史或参军之类的官职,石惠泰与他相识,且自己也有进入该职位的想法,于是写下这首诗表达自己对官职更迭的一种期待和看法。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗直白明了,采用平铺直叙的手法,直接表达了对官职任期和职位更迭的观点,没有过多的修饰和委婉表达。
- 语言特色:语言简洁通俗,以直白的话语传达核心意思,没有使用生僻的字词和复杂的句式,易于理解。
- 情感表达:虽然语言简单,但情感表达直接而坦率,毫不掩饰自己对职位的期待,将自己的想法清晰地传达给对方,体现出一种率真的情感态度。
常见问题
《与李全交诗》的作者和朝代是什么?
《与李全交诗》的作者是石惠泰,页面按唐作品展示。
《与李全交诗》主要写了什么?
这首诗是石惠泰写给李全交的,诗中围绕官职展开,表达了对御史和参军这两个职位任期短暂的看法,流露出一种对官职更迭的期待,暗示自己等待对方升迁后接任职位的想法。
《与李全交诗》的创作背景是什么?
石惠泰生活在唐朝,当时官场存在一定的官职迁转制度。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,李全交当时担任御史或参军之类的官职,石惠泰与他相识,且自己也有进入该职位的想法,于是写下这首诗表达自己对官职更迭的一种期待和看法。
《与李全交诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗直白明了,采用平铺直叙的手法,直接表达了对官职任期和职位更迭的观点,没有过多的修饰和委婉表达。 语言特色 :语言简洁通俗,以直白的话语传达核心意思,没有使用生僻的字词和复杂的句式,易于理解。 情感表达 :虽然语言简单,但情感表达直接而坦率,毫不掩饰自己对职位的期待,将自己的想法清晰地传达给对方,体现出一种率真的情感态度。