这首诗通过描写胜儿弹奏琵琶的高超技艺,展现了音乐的磅礴气势与悲怨之情。同时,诗中回顾了天宝年间安史之乱后唐朝社会的动荡、百姓的苦难以及河湟地区失陷的历史,表达了诗人对国家命运的感慨和对百姓的同情。
梦为吴泰伯作胜儿歌
四弦拢撚三五声,唤起边风驻明月。
大声嘈嘈奔淈淈,浪蹙波翻倒溟渤。
小弦切切怨飔飔,鬼哭神悲秋窸窣。
倒腕斜挑挚流电,春雷直戛腾秋鹘。
汉妃徒得端正名,秦女虚夸有仙骨。
我闻天宝十年前,凉州未作西戎窟。
麻衣右衽皆汉民,不省胡尘暂蓬勃。
太平之末狂胡乱,犬豕崩腾恣唐突。
玄宗未到万里桥,东洛西京一时没。
汉土民皆没为虏,饮恨吞声空嗢咽。
时看汉月望汉天,怨气冲星成彗孛。
国门之西八九镇,高城深垒闭闲卒。
河湟咫尺不能收,挽粟推车徒兀兀。
今朝闻奏凉州曲,使我心神暗超忽。
胜儿若向边塞弹,征人泪血应阑干。
简要说明
逐句注释
- “繁弦已停杂吹歇,胜儿调弄逻娑拨”:
- 字词:“繁弦”“杂吹”,指各种乐器;“逻娑拨”,琵琶拨子,逻娑是唐时吐蕃都城,这里指琵琶这种乐器可能与吐蕃有关。
- 句意:各种乐器都停止演奏了,胜儿开始调试琵琶拨子准备弹奏。
- “四弦拢撚三五声,唤起边风驻明月”:
- 字词:“拢捻”,弹奏琵琶的指法;“驻”,使……停留。
- 句意:胜儿用拢捻的指法在四弦上拨弄出几声,仿佛唤起了边塞的风,留住了天上的明月。
- “大声嘈嘈奔淈淈,浪蹙波翻倒溟渤”:
- 字词:“嘈嘈”,声音喧闹;“淈淈”,水涌流的样子;“蹙”,聚集;“溟渤”,大海。
- 句意:琵琶声音喧闹,如汹涌的水流奔腾,像海浪聚集翻滚,仿佛要将大海倾倒。
- “小弦切切怨飔飔,鬼哭神悲秋窸窣”:
- 字词:“切切”,声音轻细;“飔飔”,风声;“窸窣”,象声词,形容细微的声音。
- 句意:小弦发出轻细的声音,充满哀怨,如同秋风飒飒,让人感觉鬼哭神悲,好似秋天里细微的声响。
- “倒腕斜挑挚流电,春雷直戛腾秋鹘”:
- 字词:“倒腕斜挑”,弹奏琵琶的动作;“挚”,通“掣”,闪过;“戛”,敲击;“秋鹘”,秋天的鹘鸟,一种猛禽。
- 句意:胜儿倒腕斜挑琵琶弦,动作如闪电闪过,发出的声音像春雷突然炸响,又似秋天的鹘鸟腾飞。
- “汉妃徒得端正名,秦女虚夸有仙骨”:
- 字词:“汉妃”,可能指王昭君;“秦女”,指弄玉,传说中善于吹箫的仙女。
- 句意:王昭君徒有美貌之名,弄玉空有仙骨之誉,她们都比不上胜儿弹奏琵琶的技艺。
- “我闻天宝十年前,凉州未作西戎窟”:
- 字词:“天宝十年”,公元751年;“西戎”,这里指吐蕃等少数民族。
- 句意:我听说天宝十年之前,凉州还没有被吐蕃等少数民族占据。
- “麻衣右衽皆汉民,不省胡尘暂蓬勃”:
- 字词:“麻衣右衽”,汉族人的服饰特点;“省”,知晓;“胡尘”,指少数民族入侵带来的战乱。
- 句意:穿着麻衣右衽的都是汉族百姓,他们不曾料到少数民族的战乱会突然兴起。
- “太平之末狂胡乱,犬豕崩腾恣唐突”:
- 字词:“狂胡”,指安禄山等叛乱者;“犬豕”,比喻品行恶劣的人;“唐突”,冒犯。
- 句意:太平盛世的末期,安禄山等叛乱者发动叛乱,像恶狗野猪一样横冲直撞,肆意冒犯。
- “玄宗未到万里桥,东洛西京一时没”:
- 字词:“万里桥”,在成都;“东洛”,指洛阳;“西京”,指长安。
- 句意:唐玄宗还没逃到万里桥,洛阳和长安就同时沦陷了。
- “汉土民皆没为虏,饮恨吞声空嗢咽”:
- 字词:“没”,沦陷;“嗢咽”,抽泣声。
- 句意:中原的百姓都沦陷成为俘虏,只能含恨吞声,白白地抽泣。
- “时看汉月望汉天,怨气冲星成彗孛”:
- 字词:“彗孛”,彗星。
- 句意:百姓们时常望着汉家的月亮和天空,他们的怨气直冲星辰,化作了彗星。
- “国门之西八九镇,高城深垒闭闲卒”:
- 字词:“国门”,指京城;“八九镇”,指边疆的多个军镇。
- 句意:京城西边的八九个军镇,高高的城墙、深深的壁垒里,驻守着无所事事的士兵。
- “河湟咫尺不能收,挽粟推车徒兀兀”:
- 字词:“河湟”,指黄河和湟水流域,当时被吐蕃占据;“挽粟”,拉运粮食;“兀兀”,劳苦的样子。
- 句意:河湟地区近在咫尺却不能收复,百姓拉运粮食、推车劳作,只是白白地辛苦。
- “今朝闻奏凉州曲,使我心神暗超忽”:
- 字词:“超忽”,惆怅、失意。
- 句意:今天听到弹奏《凉州曲》,让我的心神暗暗地感到惆怅失意。
- “胜儿若向边塞弹,征人泪血应阑干”:
- 字词:“阑干”,纵横交错的样子。
- 句意:胜儿如果到边塞去弹奏,出征的将士们的血泪一定会纵横满面。
现代译文
各种乐器停止了演奏,
胜儿调试着琵琶拨子开始弹奏。
用拢捻指法在四弦上拨出几声,
仿佛唤起边塞的风,留住了明月。
大弦声音喧闹,如水流奔腾,
像海浪翻滚要将大海倾倒。
小弦声音轻细,充满哀怨,
似秋风飒飒,让人感觉鬼哭神悲。
倒腕斜挑琵琶弦,动作如闪电,
声音像春雷炸响,又似鹘鸟腾飞。
王昭君徒有美貌之名,弄玉空有仙骨之誉,
都比不上胜儿弹奏琵琶的高超技艺。
我听说天宝十年之前,
凉州还没有被吐蕃等占据。
穿着麻衣右衽的都是汉族百姓,
不曾料到战乱会突然兴起。
太平末期安禄山叛乱,
像恶狗野猪一样肆意冒犯。
唐玄宗还没到万里桥,
洛阳和长安就同时沦陷。
中原百姓沦陷成俘虏,
含恨吞声,白白地抽泣。
他们望着汉家的月亮和天空,
怨气化作彗星直冲星辰。
京城西边的军镇,
高墙深垒里驻守着无所事事的士兵。
河湟地区近在咫尺却不能收复,
百姓拉粮推车,白白地辛苦。
今天听到弹奏《凉州曲》,
我的心神暗暗地感到惆怅。
胜儿如果到边塞弹奏,
出征将士的血泪定会纵横满面。
创作背景
此诗创作于唐朝。唐朝在天宝年间爆发了安史之乱,这场战乱使社会陷入动荡,国家元气大伤。吐蕃等少数民族趁机入侵,占据了河湟等地区,百姓陷入水深火热之中。诗人刘景复在听闻胜儿弹奏琵琶并演奏《凉州曲》后,有感于国家的兴衰和百姓的苦难,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:诗中运用了大量夸张和比喻的手法来描写琵琶声,如“大声嘈嘈奔淈淈,浪蹙波翻倒溟渤”将大弦声音比作汹涌的海浪,“倒腕斜挑挚流电,春雷直戛腾秋鹘”把弹奏动作和声音比作闪电、春雷和腾飞的鹘鸟,生动形象地展现了琵琶音乐的磅礴气势和变化多端。
- 对比:“汉妃徒得端正名,秦女虚夸有仙骨”将胜儿的琵琶技艺与传说中的美人进行对比,突出了胜儿技艺的高超。同时,诗中还将天宝十年前的太平景象与安史之乱后的动荡局面进行对比,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情与叙事抒情相结合:诗的前半部分通过描写琵琶声营造出特定的氛围,借景抒情;后半部分则叙述了安史之乱后的社会状况和百姓的苦难,叙事抒情,使诗人对国家命运的感慨和对百姓的同情得以充分表达。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。运用了丰富的象声词,如“嘈嘈”“切切”“飔飔”“窸窣”等,增强了诗歌的音乐感和节奏感,使读者仿佛能身临其境般感受到琵琶声的美妙和变化。
- 意境营造:通过对琵琶声的描写和历史事件的叙述,营造出一种悲壮、凄凉的意境。琵琶声时而磅礴、时而哀怨,与安史之乱后国家的破败、百姓的苦难相呼应,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛和对国家命运的忧虑。
常见问题
《梦为吴泰伯作胜儿歌》的作者和朝代是什么?
《梦为吴泰伯作胜儿歌》的作者是刘景复,页面按唐作品展示。
《梦为吴泰伯作胜儿歌》主要写了什么?
这首诗通过描写胜儿弹奏琵琶的高超技艺,展现了音乐的磅礴气势与悲怨之情。同时,诗中回顾了天宝年间安史之乱后唐朝社会的动荡、百姓的苦难以及河湟地区失陷的历史,表达了诗人对国家命运的感慨和对百姓的同情。
《梦为吴泰伯作胜儿歌》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝。唐朝在天宝年间爆发了安史之乱,这场战乱使社会陷入动荡,国家元气大伤。吐蕃等少数民族趁机入侵,占据了河湟等地区,百姓陷入水深火热之中。诗人刘景复在听闻胜儿弹奏琵琶并演奏《凉州曲》后,有感于国家的兴衰和百姓的苦难,写下了这首诗。
《梦为吴泰伯作胜儿歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :诗中运用了大量夸张和比喻的手法来描写琵琶声,如“大声嘈嘈奔淈淈,浪蹙波翻倒溟渤”将大弦声音比作汹涌的海浪,“倒腕斜挑挚流电,春雷直戛腾秋鹘”把弹奏动作和声音比作闪电、春雷和腾飞的鹘鸟,生动形象地展现了琵琶音乐的磅礴气势和变化多端。 对比 :“汉妃徒得端正名,秦女虚夸有仙骨”将胜儿的琵琶技艺与传说中的美人进行对比,突出了胜儿技艺的高...