此诗为沈亚之《秦梦诗三首》其三,主题围绕诗人从秦宫被放归之事展开。表达了诗人对秦宫不再有相见之期的感慨,以及对秦丧主的哀伤之情,整体情感基调忧伤悲戚。
秦梦诗三首 三
君王多感放东归,从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。
简要说明
逐句注释
- “君王多感放东归”:
- 字词:“多感”,多情、易感伤;“东归”,向东方归去,诗人应是居于秦之东方。
- 句意:君王多情伤感让我向东而归。
- “从此秦宫不复期”:
- 字词:“不复期”,不再有相见的日期,即不会再相见。
- 句意:从这以后再也没有机会再进入秦宫了。
- “春景似伤秦丧主”:
- 字词:“丧主”,失去君主。
- 句意:春天的景色似乎也在为秦国失去君主而哀伤。
- “落花如雨泪燕脂”:
- 字词:“燕脂”,即胭脂,这里形容落花的颜色如同女子的血泪。
- 句意:落花像雨一样飘落,好似带着胭脂色的血泪。
现代译文
君王多情伤感放我向东而归,
从这以后再也无缘秦宫再会。
春天的景致仿佛也在哀伤,
哀伤秦国失去了它的君主。
落花如雨点般纷纷地飘落,
好似带着胭脂色的血泪啊。
创作背景
沈亚之曾梦入秦宫,为秦穆公之客卿,穆公死后,他被放归。这首诗便是基于此梦境创作。虽然是梦,但诗人借梦境来抒发情感,以秦喻现实,反映出对世事无常、兴衰变化的感慨。不过关于此诗确切创作时间并无定论,大致是沈亚之在经历这个奇异梦境之后不久创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂”,借春天哀伤的景色和如血泪般的落花,抒发了诗人对秦丧主的哀伤之情,以及自身的感慨,景中含情,情由景生。
- 拟人:“春景似伤秦丧主”将春景拟人化,赋予春景以人的情感,生动地表现出一种哀伤的氛围。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,“落花如雨泪燕脂”运用形象的比喻,将落花比作带着血泪,使哀伤的情感更加具体可感,同时“如雨”增强了画面的动态感。
- 意境营造:通过描写春景、落花等意象,营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两句叙事,后两句写景抒情,景与情相互交融,使整首诗充满了一种伤感、哀愁的氛围,让读者深切感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《秦梦诗三首 三》的作者和朝代是什么?
《秦梦诗三首 三》的作者是沈亚之,页面按唐作品展示。
《秦梦诗三首 三》主要写了什么?
此诗为沈亚之《秦梦诗三首》其三,主题围绕诗人从秦宫被放归之事展开。表达了诗人对秦宫不再有相见之期的感慨,以及对秦丧主的哀伤之情,整体情感基调忧伤悲戚。
《秦梦诗三首 三》的创作背景是什么?
沈亚之曾梦入秦宫,为秦穆公之客卿,穆公死后,他被放归。这首诗便是基于此梦境创作。虽然是梦,但诗人借梦境来抒发情感,以秦喻现实,反映出对世事无常、兴衰变化的感慨。不过关于此诗确切创作时间并无定论,大致是沈亚之在经历这个奇异梦境之后不久创作的。
《秦梦诗三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂”,借春天哀伤的景色和如血泪般的落花,抒发了诗人对秦丧主的哀伤之情,以及自身的感慨,景中含情,情由景生。 拟人 :“春景似伤秦丧主”将春景拟人化,赋予春景以人的情感,生动地表现出一种哀伤的氛围。 语言特色 :语言优美且富有表现力,“落花如雨泪燕脂”运用形象的比喻,将落花比作带着血泪,使哀伤的...