包待制智斩鲁斋郎・二煞

· 关汉卿

这其间听一声"金缕"歌,看两行红袖舞,常则是笙箫缭绕丫鬟簇;三杯酒满金鹦鹉,六扇屏开锦鹧鸪,反倒做他心腹。
那厮有拐人妻妾的器具,引人妇女的方术。

简要说明

这段曲词主要描述了鲁斋郎的奢靡生活,他听曲看舞、笙箫相伴、美酒佳肴,还着重指出他有拐人妻妾、引人妇女的恶劣行径,揭露了鲁斋郎荒淫无道的本质。

逐句注释

  • “这其间听一声‘金缕’歌,看两行红袖舞”:
    • 字词:“金缕”,即《金缕衣》,是曲调名;“红袖”,代指女子,这里指舞女。
    • 句意:在这个时候听着《金缕衣》的歌声,看着两排舞女翩翩起舞。
  • “常则是笙箫缭绕丫鬟簇”:
    • 字词:“常则是”,经常是;“缭绕”,回环旋转;“簇”,簇拥。
    • 句意:常常是笙箫的声音环绕四周,丫鬟们在一旁簇拥着。
  • “三杯酒满金鹦鹉,六扇屏开锦鹧鸪”:
    • 字词:“金鹦鹉”,指做成鹦鹉形状的酒杯;“锦鹧鸪”,指绘有鹧鸪图案的屏风。
    • 句意:满满的三杯酒盛在金鹦鹉形状的酒杯里,六扇绘有锦鹧鸪图案的屏风打开着。
  • “反倒做他心腹”:
    • 字词:“心腹”,亲信。
    • 句意:这些人反而成了他的亲信。
  • “那厮有拐人妻妾的器具,引人妇女的方术”:
    • 字词:“那厮”,对鲁斋郎的蔑称;“器具”,手段、办法;“方术”,方法、手段。
    • 句意:那个家伙有拐骗别人妻妾的手段,引诱妇女的方法。

现代译文

此时听着《金缕衣》的歌声悠扬,
看着两排舞女轻盈地舞蹈欢畅。
常常是笙箫乐音环绕身旁,
丫鬟们在四周紧紧簇拥在一旁。
金鹦鹉酒杯中斟满了美酒三觞,
绘有锦鹧鸪的六扇屏风已开敞。
这些人反倒成了他的亲信模样。
那家伙有拐骗别人妻妾的伎俩,
还有引诱妇女上钩的种种名堂。

创作背景

关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,政治黑暗,吏治腐败。在这样的背景下,关汉卿创作了大量反映社会现实的杂剧作品。《包待制智斩鲁斋郎》这部作品以鲁斋郎仗势欺人、强抢民女等恶行展开,反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。这段曲词所在的情节应该是对鲁斋郎恶行及其荒淫生活的揭露,以展现当时权贵阶层的腐朽和百姓的悲惨境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:通过“听一声‘金缕’歌,看两行红袖舞,常则是笙箫缭绕丫鬟簇;三杯酒满金鹦鹉,六扇屏开锦鹧鸪”等一系列描写,铺陈出鲁斋郎生活的奢靡场景,让读者能直观地感受到他的荒淫无度。
    • 对比:曲词中描述鲁斋郎生活的奢华与后文揭露他拐人妻妾、引人妇女的恶劣行径形成对比,更突出了他的道德败坏和为人的丑恶。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,这也是关汉卿杂剧语言的典型风格,符合当时普通民众的欣赏习惯,能够让更多人理解和接受作品所传达的信息。
  • 主题表达:这段曲词为整个故事的发展和主题的表达起到了重要作用。通过对鲁斋郎生活场景和恶行的描写,深刻地揭示了元朝社会权贵阶层的腐朽和对百姓的压迫,表达了作者对社会不公的批判和对百姓的同情。

常见问题

《包待制智斩鲁斋郎・二煞》的作者和朝代是什么?

《包待制智斩鲁斋郎・二煞》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《包待制智斩鲁斋郎・二煞》主要写了什么?

这段曲词主要描述了鲁斋郎的奢靡生活,他听曲看舞、笙箫相伴、美酒佳肴,还着重指出他有拐人妻妾、引人妇女的恶劣行径,揭露了鲁斋郎荒淫无道的本质。

《包待制智斩鲁斋郎・二煞》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,政治黑暗,吏治腐败。在这样的背景下,关汉卿创作了大量反映社会现实的杂剧作品。《包待制智斩鲁斋郎》这部作品以鲁斋郎仗势欺人、强抢民女等恶行展开,反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。这段曲词所在的情节应该是对鲁斋郎恶行及其荒淫生活的揭露,以展现当时权贵阶层的腐朽和百姓的悲惨境遇。

《包待制智斩鲁斋郎・二煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈 :通过“听一声‘金缕’歌,看两行红袖舞,常则是笙箫缭绕丫鬟簇;三杯酒满金鹦鹉,六扇屏开锦鹧鸪”等一系列描写,铺陈出鲁斋郎生活的奢靡场景,让读者能直观地感受到他的荒淫无度。 对比 :曲词中描述鲁斋郎生活的奢华与后文揭露他拐人妻妾、引人妇女的恶劣行径形成对比,更突出了他的道德败坏和为人的丑恶。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,...