这首诗通过描写一位曾经在台城欢歌艳舞的歌妓的经历,展现了她从繁华到落寞的转变。表达了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对歌妓悲惨命运的同情。
诗
歌罢玉楼月,舞残金缕衣。
匀钿收迸节,敛黛别重闱。
网断蛛犹织,梁春燕不归。
那堪回首处,江步野棠飞。
匀钿收迸节,敛黛别重闱。
网断蛛犹织,梁春燕不归。
那堪回首处,江步野棠飞。
简要说明
逐句注释
- “歌罢玉楼月,舞残金缕衣”:
- 字词:“玉楼”,华丽的楼阁,代指歌妓表演的场所;“金缕衣”,用金线织成的衣服,是歌妓华丽的舞衣。
- 句意:在玉楼中歌唱结束,月亮已高挂天空;舞蹈跳完,金缕衣也已残破。
- “匀钿收迸节,敛黛别重闱”:
- 字词:“匀钿”,均匀地涂抹首饰;“迸节”,急促的节拍;“敛黛”,皱眉,形容忧愁;“重闱”,重重的宫门,这里指歌妓曾经生活的地方。
- 句意:整理好首饰,收起急促的节拍,皱着眉头告别那重重的宫门。
- “网断蛛犹织,梁春燕不归”:
- 字词:“网断”,蜘蛛网断了;“梁春”,春天的屋梁。
- 句意:蜘蛛网断了蜘蛛还在继续织,春天到了屋梁上的燕子却没有回来。
- “那堪回首处,江步野棠飞”:
- 字词:“江步”,江边的码头;“野棠”,野生的海棠花。
- 句意:哪里还能忍受回首往事,在江边的码头上野生的海棠花在空中飞舞。
现代译文
在玉楼中歌唱结束,月亮高高挂起,
舞蹈跳完,金缕衣也已残破不堪。
整理好首饰,收起急促的节拍,
皱着眉头告别那重重的宫门。
蜘蛛网断了蜘蛛仍在执着地织着,
春天到了屋梁上的燕子却不见归巢。
哪里还能忍受回首往昔的岁月,
在江边的码头上野生海棠花漫天飞舞。
创作背景
关于此诗作者“故台城妓”,可能是曾在台城卖艺的歌妓。台城在南朝时期是宫廷所在,十分繁华,南朝灭亡后逐渐衰败。此诗或许是这位歌妓在台城繁华不再、自身生活陷入困境时所作,通过回忆曾经在台城的歌舞生涯和如今的凄凉现状,抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将歌妓昔日在玉楼中“歌罢”“舞残”的繁华热闹场景与如今“敛黛别重闱”的凄凉落寞形成鲜明对比,突出了命运的巨大落差。
- 象征:“网断蛛犹织”象征着歌妓虽生活破败但仍在努力挣扎求生;“梁春燕不归”象征着曾经的美好一去不复返,增添了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情:结尾“江步野棠飞”,通过描写江边码头野生海棠花飞舞的景象,抒发了歌妓对往昔的不堪回首和对命运无常的哀伤。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“歌罢”“舞残”“匀钿”“敛黛”等词语,生动地勾勒出歌妓的形象和经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞、感伤的意境,让读者深刻感受到歌妓繁华不再的悲哀和对过去的无奈怀念。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是故台城妓,页面按唐作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗通过描写一位曾经在台城欢歌艳舞的歌妓的经历,展现了她从繁华到落寞的转变。表达了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对歌妓悲惨命运的同情。
《诗》的创作背景是什么?
关于此诗作者“故台城妓”,可能是曾在台城卖艺的歌妓。台城在南朝时期是宫廷所在,十分繁华,南朝灭亡后逐渐衰败。此诗或许是这位歌妓在台城繁华不再、自身生活陷入困境时所作,通过回忆曾经在台城的歌舞生涯和如今的凄凉现状,抒发心中的感慨。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将歌妓昔日在玉楼中“歌罢”“舞残”的繁华热闹场景与如今“敛黛别重闱”的凄凉落寞形成鲜明对比,突出了命运的巨大落差。 象征 :“网断蛛犹织”象征着歌妓虽生活破败但仍在努力挣扎求生;“梁春燕不归”象征着曾经的美好一去不复返,增添了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :结尾“江步野棠飞”,通过描写江边码头野生海棠花飞舞的景象,抒发了歌妓对往昔的不...