谢王轩

· 西施

妾自吴宫还越国,素衣千载无人识。
当时心比金石坚,今日为君坚不得。

简要说明

此诗以西施的口吻进行创作,讲述西施从吴宫回到越国后千年无人能真正理解她,回忆当初自己意志坚定,而如今面对“君”却难以坚守内心,表达了一种情感上的动摇与复杂心境。

逐句注释

  • “妾自吴宫还越国,素衣千载无人识”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“素衣”,白色的衣服,此处可象征西施纯洁的内心或其平凡朴素的形象;“千载”,一千年,形容时间长久。
    • 句意:我从吴国的宫殿回到越国之后,穿着朴素的衣裳历经千年却没有人能真正认识我、理解我。
  • “当时心比金石坚,今日为君坚不得”:
    • 字词:“金石”,金属和石头,比喻坚硬、刚强;“君”,诗中指对方。
    • 句意:当时我的心比金石还要坚硬,可如今因为你,我却无法再坚守那份坚定了。

现代译文

我从吴国宫殿回到越国后,
穿着朴素衣裳历经千年没人懂我。
当初我的心比金石还要坚定,
可如今因为你我却难以坚守那份执着。

创作背景

此诗为谢王轩所作,具体创作时间不详。诗以西施为创作对象,西施是春秋时期越国的美女,曾被越王勾践献给吴王夫差,以迷惑吴王。在传说故事背景下,谢王轩或许是在游览与西施相关的古迹,或是听闻西施的事迹后,有感而发,借西施之口抒发某种情感。也可能是谢王轩假托西施之语,表达自己在情感或其他方面的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗人赋予西施以人的情感和语言,以第一人称的视角让西施自述心境,使诗歌更具生动性和感染力,让读者能更直接地感受到西施内心的变化。
    • 对比:诗中将“当时心比金石坚”与“今日为君坚不得”进行对比,突出了西施内心从坚定到动摇的转变,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出西施复杂的情感,以朴素的语言打动读者。
  • 意境营造:通过描述西施的经历和心境变化,营造出一种跨越千年的沧桑感和情感上的纠结意境。读者仿佛能看到历经岁月的西施,在回忆过去的坚定与面对当下的无奈之间徘徊,使整首诗充满了一种历史的厚重感和情感的张力。

常见问题

《谢王轩》的作者和朝代是什么?

《谢王轩》的作者是西施,页面按唐作品展示。

《谢王轩》主要写了什么?

此诗以西施的口吻进行创作,讲述西施从吴宫回到越国后千年无人能真正理解她,回忆当初自己意志坚定,而如今面对“君”却难以坚守内心,表达了一种情感上的动摇与复杂心境。

《谢王轩》的创作背景是什么?

此诗为谢王轩所作,具体创作时间不详。诗以西施为创作对象,西施是春秋时期越国的美女,曾被越王勾践献给吴王夫差,以迷惑吴王。在传说故事背景下,谢王轩或许是在游览与西施相关的古迹,或是听闻西施的事迹后,有感而发,借西施之口抒发某种情感。也可能是谢王轩假托西施之语,表达自己在情感或其他方面的一种心境。

《谢王轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗人赋予西施以人的情感和语言,以第一人称的视角让西施自述心境,使诗歌更具生动性和感染力,让读者能更直接地感受到西施内心的变化。 对比 :诗中将“当时心比金石坚”与“今日为君坚不得”进行对比,突出了西施内心从坚定到动摇的转变,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出西施复杂的情感,以朴素...