送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五

· 孙应时

力行希孟韩,波荡斥嵇阮。
圣门有佳处,谁为发关键。
归依得其人,心岂间近远。
悄悄客路长,肃肃岁华晚。
祝公黄发期,永好情缱绻。

简要说明

这首诗是孙应时送别张栻之作。诗中表达了对张栻在学术追求上的期望,鼓励其力行正道,排斥不良风气,探寻圣门佳处。同时,表明对张栻的归依之心,不因距离而改变。最后,抒发了送别时的惆怅之情,并祝福张栻长寿,两人情谊永固。

逐句注释

  • “力行希孟韩,波荡斥嵇阮”:
    • 字词:“力行”,努力实践;“希”,仰慕、企望;“孟韩”,孟子和韩愈,二者都是儒家代表人物;“波荡”,指不良的思想风气;“嵇阮”,嵇康和阮籍,魏晋时期竹林七贤代表,他们的思想和行为有悖于正统儒家规范。
    • 句意:要努力践行正道,以孟子和韩愈为榜样,排斥像嵇康、阮籍那样放荡不羁、有悖正统的思想风气。
  • “圣门有佳处,谁为发关键”:
    • 字词:“圣门”,指儒家学说;“佳处”,精妙之处;“发关键”,揭示其中的关键奥秘。
    • 句意:儒家学说有很多精妙的地方,谁能揭示出其中的关键呢。
  • “归依得其人,心岂间近远”:
    • 字词:“归依”,归附、依靠;“间”,间隔。
    • 句意:能够归附依靠到合适的人,心中哪里会因为距离远近而有所隔阂呢。
  • “悄悄客路长,肃肃岁华晚”:
    • 字词:“悄悄”,忧愁的样子;“客路”,旅途;“肃肃”,形容秋气寒冷,这里表示岁月流逝的萧瑟之感;“岁华晚”,指一年将尽。
    • 句意:旅途漫长让人忧愁,岁月流逝到了年末,更添萧瑟之感。
  • “祝公黄发期,永好情缱绻”:
    • 字词:“黄发期”,指长寿,人年老头发由白变黄;“缱绻”,形容感情深厚,难舍难分。
    • 句意:祝愿您能长寿,我们的情谊永远深厚,难舍难分。

现代译文

努力践行正道,仰慕孟子和韩愈,
排斥像嵇康、阮籍那样不良的风气。
儒家学说有精妙之处,
谁能揭示出其中的关键呢。
能够归附依靠到您这样的人,
心中哪会因距离而有隔阂。
旅途漫长令人忧愁,
岁末的时光更显萧瑟。
祝愿您能长寿安康,
我们的情谊永远深厚绵长。

创作背景

孙应时与张栻交往密切,张栻是南宋著名理学家。此诗创作于送别张栻之时,孙应时在诗中表达了对张栻的深厚情谊和美好祝愿,同时也体现出两人在学术追求上的交流与相互期许。当时理学在南宋发展,学者们注重对儒家经典的研习和实践,孙应时在诗中鼓励张栻坚守正道,探寻圣门之学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孟韩”“嵇阮”等典故,通过对比,鲜明地表达了诗人所倡导的学术追求和价值取向,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 情景交融:“悄悄客路长,肃肃岁华晚”,既描绘了旅途的漫长和岁末的萧瑟之景,又融入了诗人送别时的忧愁之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,但情感真挚深沉。如“祝公黄发期,永好情缱绻”,直接表达了对友人的祝福和对友情的珍视。
  • 结构特点:诗歌前四句围绕学术追求展开,提出期望和思考;中间两句表达对友人的归依之情;后四句则转向送别场景和对友人的祝福,层次分明,结构严谨,从思想交流自然过渡到情感抒发。

常见问题

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》的作者和朝代是什么?

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》主要写了什么?

这首诗是孙应时送别张栻之作。诗中表达了对张栻在学术追求上的期望,鼓励其力行正道,排斥不良风气,探寻圣门佳处。同时,表明对张栻的归依之心,不因距离而改变。最后,抒发了送别时的惆怅之情,并祝福张栻长寿,两人情谊永固。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》的创作背景是什么?

孙应时与张栻交往密切,张栻是南宋著名理学家。此诗创作于送别张栻之时,孙应时在诗中表达了对张栻的深厚情谊和美好祝愿,同时也体现出两人在学术追求上的交流与相互期许。当时理学在南宋发展,学者们注重对儒家经典的研习和实践,孙应时在诗中鼓励张栻坚守正道,探寻圣门之学。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孟韩”“嵇阮”等典故,通过对比,鲜明地表达了诗人所倡导的学术追求和价值取向,使诗歌具有深厚的文化内涵。 情景交融 :“悄悄客路长,肃肃岁华晚”,既描绘了旅途的漫长和岁末的萧瑟之景,又融入了诗人送别时的忧愁之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁明了,但情感真挚深沉。如“祝公黄发期,永好情缱绻”,直接表达了...