送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四

· 孙应时

荆州形胜地,控引吁广莫。
英雄昔用武,跬步图宛洛。
至仁先内治,岂曾废远略。
公来手摩抚,士气端可作。
载歌江汉诗,奋袂空爵跃。

简要说明

这首诗围绕荆州这一战略要地展开,回顾了其昔日的军事意义,强调治理需先内治也不废远略,赞颂张敬夫到荆州后的安抚举措能激发士气,表达了对张敬夫的肯定与期待,展现出积极振奋的情感。

逐句注释

  • “荆州形胜地,控引吁广莫”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越;“控引”,控制、牵引;“广莫”,广阔无边。
    • 句意:荆州是地理形势优越的地方,它可以控制和影响广阔的区域。
  • “英雄昔用武,跬步图宛洛”:
    • 字词:“跬步”,半步,这里表示距离近;“宛洛”,宛指宛城,洛指洛阳,都是古代军事、政治要地。
    • 句意:昔日英雄们在这里用兵作战,从这里出发,很容易谋取宛城和洛阳。
  • “至仁先内治,岂曾废远略”:
    • 字词:“至仁”,最高的仁德;“内治”,国家内部的治理;“远略”,长远的谋略。
    • 句意:有最高仁德的人会先注重国家内部的治理,但也不会荒废长远的谋略。
  • “公来手摩抚,士气端可作”:
    • 字词:“公”,指张敬夫;“摩抚”,安抚;“作”,振作。
    • 句意:您来到这里亲自安抚众人,士兵们的士气肯定能够振作起来。
  • “载歌江汉诗,奋袂空爵跃”:
    • 字词:“江汉诗”,《诗经·大雅·江汉》,这里可能象征着颂美、振奋的诗篇;“奋袂”,挥动衣袖;“爵跃”,像雀鸟一样跳跃。
    • 句意:大家唱起《江汉》这样的诗歌,激动得挥动衣袖,像雀鸟一样欢跃。

现代译文

荆州是地势优越的地方,
它能控制和影响广阔区域。
昔日英雄在这里用兵作战,
从这里出发就能谋取宛洛。
有仁德的人先注重内治,
但也不会荒废长远谋略。
您来到这里亲自安抚众人,
士兵们的士气定能振作。
大家唱起《江汉》这样的诗歌,
激动得挥动衣袖雀跃欢呼。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,荆州作为军事战略要地,其重要性不言而喻。张敬夫前往荆州任职,孙应时写下此诗为其送别。诗中体现出对荆州战略地位的重视,以及对张敬夫治理荆州的期待,希望他能在荆州有所作为,稳定局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:通过回顾昔日英雄在荆州用武的历史,暗示荆州的重要战略意义,同时也希望张敬夫能像古代英雄一样有所作为,为当下的治理提供借鉴。
    • 先议后赞:前四句论述荆州的地理形势和历史意义,中间两句提出治理理念,后三句则直接赞美张敬夫到任后的积极影响,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言古朴庄重,用词准确,如“形胜”“控引”“跬步”等词汇,简洁有力地描绘出荆州的特点和重要性,体现出较高的文学素养和对局势的深刻认识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、振奋人心的意境。诗人通过对荆州的描写和对张敬夫的期待,展现出一种对国家稳定和发展的信心,激励着人们为实现目标而努力。

常见问题

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四》的作者和朝代是什么?

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四》主要写了什么?

这首诗围绕荆州这一战略要地展开,回顾了其昔日的军事意义,强调治理需先内治也不废远略,赞颂张敬夫到荆州后的安抚举措能激发士气,表达了对张敬夫的肯定与期待,展现出积极振奋的情感。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四》的创作背景是什么?

孙应时生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,荆州作为军事战略要地,其重要性不言而喻。张敬夫前往荆州任职,孙应时写下此诗为其送别。诗中体现出对荆州战略地位的重视,以及对张敬夫治理荆州的期待,希望他能在荆州有所作为,稳定局势。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :通过回顾昔日英雄在荆州用武的历史,暗示荆州的重要战略意义,同时也希望张敬夫能像古代英雄一样有所作为,为当下的治理提供借鉴。 先议后赞 :前四句论述荆州的地理形势和历史意义,中间两句提出治理理念,后三句则直接赞美张敬夫到任后的积极影响,层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言古朴庄重,用词准确,如“形胜”“控引”“跬步”等词汇,简洁有力...