送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三

· 孙应时

轩冕付傥来,良贵应自有。
若人出处间,与世揭山斗。
雅宜践高门,断国极可不。
临风耿予思,雾雨深稂莠。
凛然严冬柏,特立终耐久。

简要说明

这首诗是孙应时送别张栻时所作,主要表达了对张栻高尚品格和出众才德的赞美,将轩冕视为傥来之物,认为张栻有自身的良贵。诗中期待张栻能担当重任,同时又借景抒发自己的感慨,最后以严冬之柏来比喻张栻的特立耐久,体现了送别时的惜别与勉励之情。

逐句注释

  • “轩冕付傥来,良贵应自有”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“傥来”,意外得来;“良贵”,指人自身的美德。
    • 句意:把官位爵禄看作是意外得来的东西,人自身应有的美德才是真正的宝贵。
  • “若人出处间,与世揭山斗”:
    • 字词:“若人”,这个人,指张栻;“出处”,出仕和隐退;“山斗”,泰山、北斗,比喻为世人所敬仰的人。
    • 句意:张栻在出仕和隐退的抉择之间,其品格和才德如同泰山、北斗一样为世人所敬仰。
  • “雅宜践高门,断国极可不”:
    • 字词:“雅宜”,很适合;“践高门”,指担任重要官职;“断国”,决断国事;“可不”,岂不,难道不。
    • 句意:张栻很适合担任重要官职,难道不能决断国家大事吗。
  • “临风耿予思,雾雨深稂莠”:
    • 字词:“耿”,心中不能排解;“稂莠”,杂草,比喻坏人。
    • 句意:我临风站立,心中思绪万千,在雾雨之中,杂草丛生,隐喻社会中坏人当道。
  • “凛然严冬柏,特立终耐久”:
    • 字词:“凛然”,严肃可敬畏的样子;“特立”,独立不随流俗。
    • 句意:张栻就像严冬中的柏树,严肃可敬,独立不随流俗,且能长久保持自己的品格。

现代译文

把官位爵禄看作意外之获,
人自身的美德才最为珍贵。
张栻在出仕隐退间的抉择,
他的品格才德如泰山北斗。
他很适合担任重要的官职,
难道不能决断国家的大事。
我临风而立思绪难以排解,
雾雨中杂草丛生坏人当道。
张栻如严冬柏树严肃可敬,
独立不随流俗能长久坚守。

创作背景

孙应时与张栻交往密切,张栻是南宋著名理学家、教育家。此诗创作于送别张栻之际,具体时间难以精确考证。当时南宋政治局势复杂,社会面临诸多问题,孙应时在送别时写下此诗,既表达对张栻才德的赞赏,也寄寓了对张栻能在复杂局势中有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“山斗”比喻张栻为世人所敬仰的地位,以“严冬柏”比喻张栻独立不随流俗、长久坚守品格的特质,生动形象地突出了张栻的高尚品质。
    • 借景抒情:“临风耿予思,雾雨深稂莠”,借雾雨深草丛生的景象,抒发诗人对社会现实中坏人当道的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“轩冕”“良贵”等词体现了较高的文化内涵。诗句简洁有力,表意明确,以质朴的语言表达出深厚的情感和对人物的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前半部分对张栻才德和能力的赞美,展现出一种敬仰和期待的氛围;后半部分借景抒情,描绘出雾雨深草的景象,增添了一种忧虑和凝重之感;最后以严冬柏作结,又营造出一种坚韧不拔、正气凛然的意境,将送别之情与对友人的赞美、期许完美融合。

常见问题

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三》的作者和朝代是什么?

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三》主要写了什么?

这首诗是孙应时送别张栻时所作,主要表达了对张栻高尚品格和出众才德的赞美,将轩冕视为傥来之物,认为张栻有自身的良贵。诗中期待张栻能担当重任,同时又借景抒发自己的感慨,最后以严冬之柏来比喻张栻的特立耐久,体现了送别时的惜别与勉励之情。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三》的创作背景是什么?

孙应时与张栻交往密切,张栻是南宋著名理学家、教育家。此诗创作于送别张栻之际,具体时间难以精确考证。当时南宋政治局势复杂,社会面临诸多问题,孙应时在送别时写下此诗,既表达对张栻才德的赞赏,也寄寓了对张栻能在复杂局势中有所作为的期望。

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“山斗”比喻张栻为世人所敬仰的地位,以“严冬柏”比喻张栻独立不随流俗、长久坚守品格的特质,生动形象地突出了张栻的高尚品质。 借景抒情 :“临风耿予思,雾雨深稂莠”,借雾雨深草丛生的景象,抒发诗人对社会现实中坏人当道的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“轩冕”“良贵”等词体现了较高的文化内涵。诗...