这首诗围绕侯仲友修建浮桥一事展开,赞颂了侯仲友的智慧与仁德。诗中表达了浮桥建成后百姓生活安定,侯仲友不居功自傲的品质。还描述了皇帝征召侯仲友回朝任职,百姓不舍挽留的情景,最后祝愿皇帝和侯仲友长寿无疆。
唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
我梁既成,我民既平。
侯智不矜,侯心载宁。
帝曰汝归,其车宵征。
予欲济川,邦国是经。
民留我侯,敢与帝争。
我帝我侯,眉寿无疆。
侯智不矜,侯心载宁。
帝曰汝归,其车宵征。
予欲济川,邦国是经。
民留我侯,敢与帝争。
我帝我侯,眉寿无疆。
简要说明
逐句注释
- “我梁既成,我民既平”:
- 字词:“梁”,这里指浮桥;“平”,安定。
- 句意:我们的浮桥已经建成,我们的百姓生活已经安定。
- “侯智不矜,侯心载宁”:
- 字词:“侯”,指侯仲友;“矜”,自夸;“载”,语助词。
- 句意:侯仲友有智慧却不自我夸耀,他的内心安宁平静。
- “帝曰汝归,其车宵征”:
- 字词:“帝”,皇帝;“宵征”,在夜晚赶路。
- 句意:皇帝下令让你回去,你的车马在夜晚就要出发。
- “予欲济川,邦国是经”:
- 字词:“予”,皇帝自称;“济川”,渡过大江,这里有治理国家之意;“经”,治理。
- 句意:我想要治理国家,你能为我效力。
- “民留我侯,敢与帝争”:
- 字词:“敢”,怎敢,这里是反语,表达百姓挽留侯仲友的强烈情感。
- 句意:百姓们想挽留我们的侯太守,怎敢和皇帝抗争呢。
- “我帝我侯,眉寿无疆”:
- 字词:“眉寿”,长寿;“无疆”,没有尽头。
- 句意:祝愿我们的皇帝和侯太守长寿无疆。
现代译文
我们的浮桥已然建成,
我们的百姓生活安定。
侯太守有智慧不矜夸,
他的内心宁静又平和。
皇帝下令让你回朝,
你的车马夜晚就启程。
皇帝说他要治理国家,
需要你去为国效力。
百姓们想挽留太守,
怎敢与皇帝来相争。
祝愿皇帝和侯太守,
长寿无疆永享太平。
创作背景
此诗创作于侯仲友任台州太守期间。侯仲友在台州任上修建了浮桥,方便了百姓出行,使百姓生活安定。之后皇帝征召侯仲友回朝任职,百姓不舍。诗人孙应时当时在台州为官,见证了这一系列事情,有感而发创作了这首诗,既赞颂侯仲友的功绩,也表达了百姓对他的爱戴之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了浮桥建成、百姓安定、皇帝征召等事件,然后在结尾抒发了百姓挽留侯仲友以及对皇帝和侯仲友的祝福之情,叙事清晰,抒情真挚。
- 对比衬托:通过百姓想挽留侯仲友与皇帝征召的对比,衬托出侯仲友深受百姓爱戴,也突出了他在地方治理上的功绩。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出百姓的情感和对人物的赞美。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 主题表达:整首诗紧扣侯仲友建桥、回朝这一事件,主题明确。通过对事件的描述和情感的抒发,展现了侯仲友的贤能以及百姓对他的感恩和不舍,同时也表达了对皇帝的尊重和祝福,使主题得到了多方面的体现。
常见问题
《唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四》的作者和朝代是什么?
《唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四》主要写了什么?
这首诗围绕侯仲友修建浮桥一事展开,赞颂了侯仲友的智慧与仁德。诗中表达了浮桥建成后百姓生活安定,侯仲友不居功自傲的品质。还描述了皇帝征召侯仲友回朝任职,百姓不舍挽留的情景,最后祝愿皇帝和侯仲友长寿无疆。
《唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四》的创作背景是什么?
此诗创作于侯仲友任台州太守期间。侯仲友在台州任上修建了浮桥,方便了百姓出行,使百姓生活安定。之后皇帝征召侯仲友回朝任职,百姓不舍。诗人孙应时当时在台州为官,见证了这一系列事情,有感而发创作了这首诗,既赞颂侯仲友的功绩,也表达了百姓对他的爱戴之情。
《唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了浮桥建成、百姓安定、皇帝征召等事件,然后在结尾抒发了百姓挽留侯仲友以及对皇帝和侯仲友的祝福之情,叙事清晰,抒情真挚。 对比衬托 :通过百姓想挽留侯仲友与皇帝征召的对比,衬托出侯仲友深受百姓爱戴,也突出了他在地方治理上的功绩。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出百姓的情感和对人物的赞美。诗句简洁明了,没有过多的修...