偈颂七首 其五

· 释亮

者僧问处绝誵讹,就便拈来付与它。
嫩绿枝头红一点,动人春色不消多。

简要说明

这首偈颂借僧人问答之事,以“嫩绿枝头红一点,动人春色不消多”为喻,传达出一种以少胜多、抓住关键便能动人的哲理。

逐句注释

  • “者僧问处绝誵讹”:
    • 字词:“者僧”,这位僧人;“誵讹”,错误、差错,这里指混乱、含糊的回答。
    • 句意:这位僧人提问的地方没有丝毫含糊错误。
  • “就便拈来付与它”:
    • 字词:“拈”,拿取;“它”,指代僧人提出的问题。
    • 句意:于是就顺手把合适的答案拿出来给他。
  • “嫩绿枝头红一点,动人春色不消多”:
    • 字词:“嫩绿”,鲜嫩的绿色;“动人”,打动人心。
    • 句意:在嫩绿的枝头有一点红色,能够打动人心的春色其实不需要很多。

现代译文

这位僧人提问清晰没有差错,
我便顺手把恰当答案给了他。
嫩绿的枝头点缀着一点红,
其实动人的春色并不需要繁杂。

创作背景

释亮为宋代僧人,偈颂是佛教徒唱的一种诗体,常用于表达对佛法的理解和感悟。此偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是在日常与僧众的问答交流场景中创作,借自然景象来传达对佛法领悟的某种观点,体现以简洁方式把握佛法精髓的理念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,以“嫩绿枝头红一点,动人春色不消多”的自然景象比喻解答佛法问题或领悟佛法,说明关键的、少量的元素就能起到重要作用,形象生动地传达出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于僧众理解和传颂。
  • 意境营造:通过描绘嫩绿枝头的一点红色,营造出清新、鲜明且富有生机的画面,以这一美好的自然意境来表达深刻的哲理,使读者在感受自然美的同时领悟到佛法的真谛,达到了意境与哲理的完美融合。

常见问题

《偈颂七首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈颂七首 其五》的作者是释亮,页面按宋作品展示。

《偈颂七首 其五》主要写了什么?

这首偈颂借僧人问答之事,以“嫩绿枝头红一点,动人春色不消多”为喻,传达出一种以少胜多、抓住关键便能动人的哲理。

《偈颂七首 其五》的创作背景是什么?

释亮为宋代僧人,偈颂是佛教徒唱的一种诗体,常用于表达对佛法的理解和感悟。此偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是在日常与僧众的问答交流场景中创作,借自然景象来传达对佛法领悟的某种观点,体现以简洁方式把握佛法精髓的理念。

《偈颂七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,以“嫩绿枝头红一点,动人春色不消多”的自然景象比喻解答佛法问题或领悟佛法,说明关键的、少量的元素就能起到重要作用,形象生动地传达出深刻的哲理。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于僧众理解和传颂。 意境营造 :通过描绘嫩绿枝头的一点红色,营造出清新、鲜明且富有生机的画面,以这一美好的自然意境来表达深刻的...