这首散曲塑造了一位才华横溢、风度翩翩的人物形象。描述了此人能吟出锦绣诗文,有着古雅的气质和俊美的容貌,在酒席间唱和时音韵优美,浑身散发着和气,突出了他的聪明俊俏无人能及。
醋葫芦・诗吟出锦绣文,字装成古样体。家冠济楚俊容仪,酒席间唱和音
韵美。
一团儿和气,论聪明俊俏有谁及?。
一团儿和气,论聪明俊俏有谁及?。
简要说明
逐句注释
- “诗吟出锦绣文,字装成古样体”:
- 字词:“锦绣文”,指优美华丽的诗文;“古样体”,具有古雅风格的字体。
- 句意:他吟诗能吟出优美华丽的文章,写出的字呈现出古雅的风格。
- “家冠济楚俊容仪”:
- 字词:“家冠”,可能指此人的服饰、打扮;“济楚”,整齐、漂亮;“俊容仪”,英俊的容貌和仪态。
- 句意:他的穿着打扮整齐漂亮,容貌仪态十分英俊。
- “酒席间唱和音韵美”:
- 字词:“唱和”,彼此以诗词相酬答;“音韵美”,指诗词唱和时声音和谐优美。
- 句意:在酒席宴上与他人诗词唱和,声音和谐优美。
- “一团儿和气”:
- 字词:“一团儿”,整个、满是;“和气”,温和的态度、和蔼的神情。
- 句意:他浑身都洋溢着温和和蔼的气息。
- “论聪明俊俏有谁及”:
- 字词:“及”,比得上。
- 句意:要说聪明俊俏,有谁能比得上他呢?
现代译文
他吟诗能吟出锦绣般的文章,
写出的字带着古雅的模样。
穿着打扮整齐容貌很英俊,
酒席间诗词唱和音韵悠扬。
浑身都洋溢着温和的气息,
要说聪明俊俏谁能比得上?
创作背景
谷子敬是元末明初的戏曲作家。这首散曲具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是他在参加某种酒席聚会时,看到一位才貌出众之人,有感而发创作此曲来夸赞此人。在元末明初这个动荡的时期,文化交流活动仍在一定程度上存在,文人雅士之间的聚会唱和也是常见的社交活动,这首散曲或许就是在这样的社交场景中诞生。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描的手法,通过对人物吟诗、写字、外貌、在酒席间的表现等方面进行直接描写,简洁而生动地勾勒出人物的形象特点,使读者能够清晰地感受到人物的才华与风度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰和雕琢,以简洁明快的语言传达出对人物的赞美之情。同时,“诗吟出锦绣文,字装成古样体”等语句又有一定的韵律感,读起来朗朗上口。
- 形象塑造:从多个角度塑造人物形象,从才华到外貌,再到气质,全方位地展现了人物的优点,使人物形象丰满立体,给读者留下深刻的印象。通过最后的反问句“论聪明俊俏有谁及”,进一步强调了人物的出众,增强了表达效果。