这首《喜迁莺》描绘了一群豪迈之士的形象,回忆了他们当初在醉乡中放浪形骸、阔论高谈的狂态,展现出他们自认为具有安邦定国之才的豪情壮志与自信。
喜迁莺・想当初狂态,醉乡中放浪形骸。吾侪,尽都是五陵豪迈,都是些
阔论高谈梁栋材。
一个个安邦定策,一个个剑挥星斗,一个个胸卷江淮。
一个个安邦定策,一个个剑挥星斗,一个个胸卷江淮。
简要说明
逐句注释
- “想当初狂态,醉乡中放浪形骸”:
- 字词:“狂态”,狂放的姿态;“放浪形骸”,指行动不受世俗礼节的束缚。
- 句意:回想当初我们那狂放的姿态,在醉乡之中不受拘束、肆意放纵。
- “吾侪,尽都是五陵豪迈”:
- 字词:“吾侪”,我们;“五陵豪迈”,“五陵”原指汉代五个皇帝的陵墓所在地,那里多居住豪门贵族子弟,“五陵豪迈”指像五陵子弟那样豪迈不羁的人。
- 句意:我们这些人,全都是像五陵子弟一样豪迈的人。
- “都是些阔论高谈梁栋材”:
- 字词:“阔论高谈”,大发不切实际的空洞言论,这里带有一种豪情的表达;“梁栋材”,比喻能担当国家重任的人才。
- 句意:我们都是那些能够高谈阔论、具有安邦定国才能的栋梁之材。
- “一个个安邦定策,一个个剑挥星斗,一个个胸卷江淮”:
- 字词:“安邦定策”,制定使国家安定的策略;“剑挥星斗”,形容剑术高超,仿佛能挥动星辰;“胸卷江淮”,形容胸怀宽广,有容纳江淮大地的气魄。
- 句意:我们每个人都能够制定安邦定国的策略,每个人都剑术高超,每个人都胸怀宽广,有非凡的气魄。
现代译文
回想当初我们那狂放的模样,
在醉乡里尽情放纵、不拘形迹。
我们这些人啊,
全都是像五陵子弟般豪迈不羁。
个个都是能高谈阔论的栋梁之材。
每个人都能制定安邦定国的良策,
每个人都剑术高超如能挥动画星斗,
每个人都胸怀宽广好似能容纳江淮。
创作背景
谷子敬生活于元末明初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。在这样的时代背景下,文人往往渴望能施展自己的才华,实现安邦定国的抱负。这首曲可能是谷子敬与志同道合的友人相聚时所作,他们借回忆当初的狂放,抒发自己的豪情壮志,表达对自身才能的自信以及对建功立业的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:“一个个安邦定策,一个个剑挥星斗,一个个胸卷江淮”运用排比的手法,增强了语势,突出强调了这群人的才能与气魄,生动地展现出他们的豪情壮志。
- 夸张:“剑挥星斗”“胸卷江淮”运用夸张的手法,形象地表现出人物剑术的高超和胸怀的宽广,使人物形象更加鲜明、突出。
- 语言特色:语言豪放直白,具有强烈的感染力。如“狂态”“放浪形骸”“阔论高谈”等词语,直接地展现出人物的狂放与自信,让读者能深刻感受到他们的豪情。
- 情感表达:整首曲充满了积极向上的情感,通过对自身和友人的描述,表达了对自己才能的肯定和对未来建功立业的期待,反映出当时文人在动荡时代渴望有所作为的心态。