秦修然竹坞听琴・沽美酒

这首曲以新道袍为切入点，提及对方千里相赠不辞劳苦，表达了对赠衣人的感激。同时表明自己已改变了往日的衣着打扮，不再像过去那样追求做夫人或刻意妆扮。整体情感既有对赠礼的感恩，又有一种生活状态改变后的感慨。

• “这一领新道袍，似千里赠鹅毛”：
  • 字词：“领”，件，用于衣服的量词；“千里赠鹅毛”，是一个典故，意思是礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。
  • 句意：这一件新的道袍，就好像是从千里之外送来的鹅毛一样，礼轻情意重。
• “路远风尘你动劳”：
  • 字词：“动劳”，即“劳顿”“辛苦”之意；“风尘”，指旅途的劳累。
  • 句意：你路途遥远，一路奔波劳累了。
• “争知我衣冠改了也”：
  • 字词：“争知”，怎知；“衣冠”，这里指穿着打扮。
  • 句意：怎知道我已经改变了穿着打扮呢。
• “不是做夫人便妆幺”：
  • 字词：“妆幺”，装模作样、摆架子。
  • 句意：我现在不再是那种追求做夫人、爱摆架子的样子了。

这一件崭新的道袍啊，
就像是从千里之外送来的微薄却饱含深情的礼物。
你路途遥远，一路奔波可真是辛苦了。
可你哪里知道我已经改变了穿着打扮，
不再是那种一心想做夫人、爱摆架子的人啦。

石子章是元代戏曲作家，《秦修然竹坞听琴》是他的杂剧作品。这首曲是剧中的唱词，具体创作时间不详。此剧讲述了书生秦修然与郑彩鸾的爱情故事，这段唱词可能是剧中人物在经历了一些事情后，生活状态或心境发生改变时所唱，通过对新道袍的感慨，来展现人物的变化。

• 表现手法：
  • 用典：运用“千里赠鹅毛”的典故，简洁而生动地表达出礼物虽轻但情谊深厚的意思，增添了曲的文化内涵。
  • 对比：将过去“做夫人便妆幺”的状态与现在“衣冠改了”的状态进行对比，突出了人物的转变，使读者能更清晰地感受到人物心境和生活态度的变化。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化特点，符合元曲贴近生活、直白自然的风格。如“动劳”“争知”等词汇，都是较为口语化的表达，使曲文亲切自然，易于理解。
• 情感表达：通过对新道袍的描述和自身状态改变的陈述，自然地流露出对赠礼者的感激之情以及对自身变化的感慨，情感真挚而朴实。