诗无敌

吕洞宾三度城南柳・骂玉郎

元代‌ · 谷子敬

觑了这琼花顷刻飘扬遍,银海岛玉山川,沧波万顷明如练。
龙鳞般云外飘,鹅毛般江上剪,蝶翅般风中旋。

简要说明

这首曲描绘了大雪纷飞的壮丽景象,将雪景比喻成各种形象,展现出一幅银装素裹、灵动飘逸的画面,表达了对雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “觑了这琼花顷刻飘扬遍”:
    • 字词:“觑”,看;“琼花”,比喻雪花。
    • 句意:看那雪花顷刻间就飘满了各处。
  • “银海岛玉山川,沧波万顷明如练”:
    • 字词:“银海岛”“玉山川”,分别形容被雪覆盖的海岛和山川;“沧波”,碧波,这里指被雪覆盖后波光闪闪的水面;“练”,白色的丝绸。
    • 句意:海岛和山川都被雪装点成银色和玉色,万顷碧波在雪的映衬下明亮得如同白色的丝绸。
  • “龙鳞般云外飘”:
    • 字词:将雪花比作龙鳞。
    • 句意:雪花像龙鳞一样在云层外飘飞。
  • “鹅毛般江上剪”:
    • 字词:把雪花比作鹅毛。
    • 句意:雪花如同鹅毛一般在江面上飘落。
  • “蝶翅般风中旋”:
    • 字词:将雪花比作蝴蝶的翅膀。
    • 句意:雪花像蝴蝶的翅膀一样在风中旋转。

现代译文

看那雪花顷刻间纷纷扬扬飘满大地,
海岛和山川都被装点成银色和玉色,
万顷碧波在雪的映照下明亮如白色丝绸。
雪花像龙鳞一样在云层外飘飞,
似鹅毛般在江面上飘落,
如蝶翅般在风中轻盈旋转。

创作背景

谷子敬生活于元末明初,他擅长乐府。这首《骂玉郎》出自《吕洞宾三度城南柳》杂剧。具体创作时间难以确定,但在杂剧创作的情境下,此曲可能是为了营造特定的戏剧氛围,通过描绘雪景来衬托剧情、烘托情感,或是展现特定场景的奇幻与美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:运用了多种比喻来描绘雪花,如“琼花”“龙鳞”“鹅毛”“蝶翅”,生动形象地展现出雪花的不同形态和飘落的姿态,使读者能够更直观地感受到雪景的奇幻与美妙。
    • 视觉描写:全曲主要从视觉角度出发,通过对雪覆盖下的海岛、山川、江面等景象的描写,构建出一幅宏大而绚丽的雪景图,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有想象力。如“银海岛玉山川”“沧波万顷明如练”等语句,用词精准且富有美感,展现出雪景的壮观与纯净。同时,使用了对仗的修辞手法,如“龙鳞般云外飘,鹅毛般江上剪,蝶翅般风中旋”,使语句整齐对称,增强了节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对雪景的细腻描绘,营造出一种奇幻、空灵的意境。大雪纷飞,天地银白,雪花在空中飘飞旋转,给人一种如梦如幻的感觉,让读者仿佛身临其境,沉浸在这美丽的雪景之中。