这首曲表达了时光易逝、世事无常的感慨,批评了世人沉迷于世俗情感与欢乐,不能领悟人生如梦的道理,具有一定的劝诫意味。
吕洞宾三度城南柳・白鹤子
年光弹指过,世事转头空。
则管苦恋两枝春,可怎生不悟三生梦。
则管苦恋两枝春,可怎生不悟三生梦。
简要说明
逐句注释
- “年光弹指过,世事转头空”:
- 字词:“年光”指时光、岁月;“弹指”,表示时间短暂,佛家常用语,形容时间极快。
- 句意:时光像弹指一样快速流逝,世间的事情转眼就成空。
- “则管苦恋两枝春,可怎生不悟三生梦”:
- 字词:“则管”,只管、一味地;“两枝春”,一般指男女情爱或尘世的享乐;“怎生”,怎么;“三生梦”,“三生”指前生、今生、来生,这里表示人生如梦,虚幻无常。
- 句意:一味地苦苦贪恋着尘世的情爱与欢乐,怎么就不能领悟人生如梦、虚幻无常的道理呢。
现代译文
时光如白驹过隙,转瞬即逝,
世间之事也不过是过眼云烟,转眼成空。
却只知道一味地苦苦贪恋着尘世的欢爱,
怎么就不能领悟人生如梦般虚幻无常呢?
创作背景
谷子敬生活于元末明初,当时社会动荡不安,人们的生活充满了变数。元杂剧在此时发展繁荣,许多作品都带有对人生的思考和劝诫意味。这首曲出自《吕洞宾三度城南柳》,是一部道教题材的杂剧,讲述吕洞宾度化柳树精成仙的故事。此曲借剧中人物之口,传达出道家对人生的看法,提醒人们不要沉迷于世俗的享乐,要早日觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“年光弹指过,世事转头空”的短暂无常与“则管苦恋两枝春”的执着贪恋形成鲜明对比,突出了世人的执迷不悟。
- 反问:“可怎生不悟三生梦”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达了对世人不能觉悟的惋惜和批评。
- 语言特色:语言直白易懂,以通俗的话语表达深刻的道理,符合元杂剧的语言风格,易于被大众接受。
- 主题表达:整首曲围绕时光、世事、情爱和人生觉悟展开,主题明确,劝诫世人要放下对尘世的执着,具有一定的思想深度和教育意义。