诗无敌

吕洞宾三度城南柳・幺篇

元代‌ · 谷子敬

这剑六合砌为垆,二气铸成模。
呼的风,唤的雨,驱的云雾,屠的龙,诛的虎,灭的鬼生鬼吾。
霜锋如巨阙,冰刃胜昆吾;光摇牛斗暗,气压鬼神伏。
(云)你当今这剑有用他处。
(酒保接剑,挂背上科,云)这剑是有用处,也好切菜。
先生,酒不打紧。
如今天色晚了,这楼上有两个精怪,到晚便出来迷人,酒客晚间不敢在这楼上吃酒。
(正末云)有甚么精怪?我不怕他。
(酒保云)你有甚么术法,却不怕他?(正末唱)。

简要说明

这段曲文主要描述了一把神奇的剑的铸造及威力,剑由天地六合、阴阳二气铸就,能呼风唤雨、驱云屠龙等,展现出非凡的神通。随后引入酒保告知楼上有精怪的情节,引发主角不怕精怪的回应,体现出主角的自信与无畏。

逐句注释

  • “这剑六合砌为垆,二气铸成模”:
    • 字词:“六合”,指天地四方;“垆”,熔炉;“二气”,指阴阳二气。
    • 句意:这把剑是以天地四方作为熔炉,用阴阳二气来铸造成模子。
  • “呼的风,唤的雨,驱的云雾,屠的龙,诛的虎,灭的鬼生鬼吾”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这把剑能够呼唤风、招引雨,驱使云雾,斩杀蛟龙,诛杀猛虎,消灭鬼怪。
  • “霜锋如巨阙,冰刃胜昆吾”:
    • 字词:“霜锋”,指剑刃像霜一样锋利;“巨阙”,古代名剑;“冰刃”,形容剑刃冰冷锋利;“昆吾”,也是古代名剑。
    • 句意:这把剑的锋利程度如同巨阙剑,它冰冷的刃口甚至超过了昆吾剑。
  • “光摇牛斗暗,气压鬼神伏”:
    • 字词:“光摇”,剑光闪耀;“牛斗”,指牛宿和斗宿,是天上的星宿;“气压”,气势压过。
    • 句意:剑的光芒闪耀使得牛宿和斗宿的星光都暗淡了,它的气势让鬼神都屈服。

现代译文

这把剑以天地四方当作熔炉,用阴阳二气铸造成模子。
它能呼唤来风,招引来雨,驱使云雾,斩杀蛟龙,诛杀猛虎,消灭鬼怪。
它锋利的剑刃如同巨阙剑,冰冷的刃口比昆吾剑还厉害。
剑的光芒闪耀,让牛宿和斗宿的星光都显得暗淡,它的气势能让鬼神都拜服。
(旁白)你这把剑如今还有其他用处。
(酒保接过剑,挂在背上,说)这剑确实有用处,也挺适合切菜的。
先生,酒倒没什么要紧。
如今天色已经晚了,这楼上有两个精怪,一到晚上就出来迷惑人,酒客晚上都不敢在这楼上喝酒。
(主角说)有什么精怪?我可不怕它们。
(酒保说)你有什么法术,竟然不怕它们?(主角唱)

创作背景

谷子敬生活于元末明初,他创作的《吕洞宾三度城南柳》是一部杂剧。在元明时期,杂剧是一种非常流行的艺术形式,常通过奇幻的故事来表达深刻的思想和情感。这部杂剧以吕洞宾度化柳树精为主要情节,此段曲文所在情节是为后续吕洞宾降伏精怪等情节做铺垫,展现吕洞宾所持宝剑的非凡能力,凸显他的神仙身份与神通。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“呼的风,唤的雨,驱的云雾,屠的龙,诛的虎,灭的鬼生鬼吾”“光摇牛斗暗,气压鬼神伏”等语句运用了夸张的手法,极力渲染剑的神奇威力,增强了剑的神秘色彩和传奇性。
    • 用典:“霜锋如巨阙,冰刃胜昆吾”引用了古代名剑巨阙和昆吾的典故,通过与已知的名剑作比较,更生动形象地表现出这把剑的锋利和珍贵。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有节奏感。一连串的排比句“呼的风,唤的雨,驱的云雾,屠的龙,诛的虎,灭的鬼生鬼吾”增强了语势,突出了剑的神通广大。同时,用词简洁而生动,如“霜锋”“冰刃”等词汇,精准地描绘出剑的特点。
  • 情节设置:此段曲文在情节上起到了承上启下的作用。先描述剑的神奇,为下文吕洞宾面对精怪时的自信和应对做了铺垫,引发读者对后续精怪与吕洞宾之间冲突的期待,使剧情更加引人入胜。