破幽梦孤雁汉宫秋・随煞

这首曲子以孤雁的叫声为线索，通过其绕汉宫、寄渭城的声声哀鸣，抒发了主人公内心的哀愁与无奈，暗示孤雁的叫声加剧了人的衰老与病痛，同时也表达了对“吾家”不听劝诫的感慨与愤懑。

• “一声儿绕汉宫，一声儿寄渭城”：
  • 字词：“汉宫”，汉朝宫殿，这里借指宫廷；“渭城”，本是秦都咸阳故城，在长安西北，王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”，后成为送别之地的代称。
  • 句意：孤雁的叫声一会儿围绕着宫廷回荡，一会儿仿佛要寄往那代表离别的渭城。
• “暗添人白发成衰病”：
  • 字词：“暗添”，不知不觉地增添；“衰病”，衰老和疾病。
  • 句意：这声声雁叫不知不觉地让人增添了白发，导致人衰老多病。
• “直恁的吾家可也劝不省”：
  • 字词：“直恁的”，竟然如此；“吾家”，这里可能指主人公身边的人；“劝不省”，劝诫却听不进去。
  • 句意：竟然如此，我去劝诫身边的人，可他们就是听不进去。

孤雁的叫声一会儿在宫廷周围环绕，
一会儿仿佛要把离情寄往渭城。
不知不觉中让人增添了白发，
衰老和疾病也随之而来。
竟然这样，我苦口婆心地劝诫，
可身边的人就是听不进去。

马致远生活在元朝，这一时期汉族文人的地位较低，政治上难以施展抱负。《破幽梦孤雁汉宫秋》是他的代表作之一，以王昭君出塞的故事为蓝本。此曲可能是在剧情发展中，主人公面对现实的无奈与身边人的不理解，借孤雁的叫声抒发内心的复杂情感。马致远本人可能也借此表达自己在社会现实中怀才不遇、无力改变现状的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：以孤雁的叫声为景，通过其在汉宫和渭城之间的回响，抒发主人公内心的哀愁与离情别绪。孤雁的哀鸣增添了凄凉的氛围，衬托出主人公的痛苦心境。
  • 夸张：“暗添人白发成衰病”运用夸张的手法，突出了孤雁叫声对人的影响之深，强调了主人公内心的痛苦和无奈，使情感表达更加浓烈。
• 语言特色：语言直白，感情真挚，如“直恁的吾家可也劝不省”直接表达了对身边人的不满和无奈，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到主人公的情绪。
• 意境营造：通过描写孤雁的叫声、汉宫的背景以及渭城所代表的离别意象，营造出一种凄凉、哀伤、无奈的意境，使读者能够身临其境，感受到主人公内心的痛苦和对现实的无力感。