破幽梦孤雁汉宫秋・幺篇

此曲主要表达了汉元帝对王昭君的思念之情以及对孤雁的复杂态度。汉元帝将孤雁叫声视为唤起他对昭君回忆的媒介，他虽想象着向子卿、李陵倾诉，对着银台自言自语，但又觉得孤雁的出现让他更加痛苦，甚至生出不见孤雁耳根清净的念头。

• “你却待寻子卿、觅李陵”：
  • 字词：“子卿”指苏武，西汉大臣，曾出使匈奴被扣留，坚贞不屈，留居匈奴十九年持节不屈；“李陵”，西汉将领，后投降匈奴。
  • 句意：你（孤雁）好像要带着我去寻找苏武、李陵。
• “对着银台，叫醒咱家，对影生情”：
  • 字词：“银台”，华丽的楼台；“咱家”，皇帝自称。
  • 句意：孤雁的叫声对着华丽的楼台，把我叫醒，让我对着自己的影子生出了思念之情。
• “则俺那远乡的汉明妃虽然得命”：
  • 字词：“汉明妃”指王昭君，晋时因避司马昭讳，改称明妃；“得命”，这里指昭君出塞活了下来。
  • 句意：我那远在他乡的王昭君虽然保全了性命。
• “不见你个泼毛团也耳根清净”：
  • 字词：“泼毛团”，对孤雁的蔑称。
  • 句意：要是见不到你这讨厌的孤雁，我也能耳根清净些。

你好像要带着我去寻找苏武、李陵，
对着华丽的楼台，把我叫醒，
让我对着自己的影子生出无尽思念。
我那远在他乡的王昭君虽然保住了性命，
可要是不见你这讨厌的孤雁，我也能耳根清净。

《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧作品。该剧以汉元帝与王昭君的爱情故事为主线，结合了汉朝与匈奴的外交冲突。此曲创作于元代，当时民族矛盾和阶级矛盾交织，马致远通过历史题材，借汉元帝的故事，可能抒发了对国家兴衰、民族命运的感慨，也反映出在时代背景下人物的无奈与悲哀。

• 表现手法：
  • 拟人：将孤雁拟人化，说它“待寻子卿、觅李陵”，赋予孤雁以人的行为和想法，生动地表现出汉元帝在孤雁叫声刺激下产生的奇特联想，增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 借景抒情：通过孤雁这一意象，抒发了汉元帝对王昭君的思念之情。孤雁的叫声引发了汉元帝内心的痛苦和孤独，借孤雁之景，将他的情感抒发得淋漓尽致。
• 语言特色：语言通俗直白，具有口语化特点，如“泼毛团”这样的词汇，生动地表现出汉元帝对孤雁的厌烦情绪，使人物形象更加鲜活。同时，又不失文学性，在直白的语言中蕴含着深沉的情感。
• 意境营造：通过描绘汉元帝在华丽楼台听到孤雁叫声的场景，营造出一种孤寂、凄凉的意境。银台的华丽与汉元帝内心的痛苦形成鲜明对比，更加突出了他的孤独和思念，使读者能深刻感受到人物的复杂情感。