破幽梦孤雁汉宫秋・上小楼

此曲描绘了主人公神思不宁之际，被孤雁叫声纠缠的情景。通过对孤雁叫声的描写，抒发了主人公内心的烦闷与不安，同时也流露出对时光流转、节令变化的微妙感触。

• “早是我神思不安，又添个冤家缠定”：
  • 字词：“早是”，已是；“冤家”，这里指孤雁，是一种嗔怪的称呼。
  • 句意：已是我神思不宁，又被这孤雁纠缠住。
• “他叫得慢一会儿紧一声儿，和尽寒更”：
  • 字词：“和”，伴随；“寒更”，寒夜的更声。
  • 句意：它叫得一会儿慢一会儿紧，伴随着寒夜的更声一直到天亮。
• “不争你打盘旋，这搭里同声相应，可不差讹了四时节令”：
  • 字词：“不争”，如果；“这搭里”，这里；“差讹”，差错。
  • 句意：如果你来来回回地盘旋，在这里和其他声音相应和，那不就弄差了四时节令了吗？

已是我心神不宁，
又被这讨厌的孤雁纠缠不停。
它叫声时慢时紧，
和着寒夜的更声直到天明。
如果你在这里盘旋鸣叫，
和其他声音相互应和，
岂不是混淆了四时节令？

马致远生活在元朝，元朝时期民族矛盾和阶级矛盾交织，文人的社会地位较低。《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧代表作，此曲出自该剧。具体创作时间虽难以确定，但大致反映了那个特定时代文人内心的苦闷与对现实的无奈。剧中以汉元帝与王昭君的故事为蓝本，借历史故事抒发了作者对国家兴衰、人生无常的感慨，本曲便是汉元帝在特定情境下，因孤雁叫声而触发内心愁绪的体现。

• 表现手法：
  • 移情于物：将主人公内心的烦闷与不安移情到孤雁身上，把孤雁视为“冤家”，通过对孤雁叫声的描写来间接表达自己的情绪。
  • 以声衬情：用孤雁叫声的“慢一会儿紧一声儿”以及与寒更声相伴，营造出一种凄清、孤寂的氛围，衬托出主人公内心的烦躁与不安。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化特点，如“冤家”“慢一会儿紧一声儿”等表述，生动形象地展现出主人公的情绪状态，同时又带有一定的戏剧性，符合杂剧唱词的风格。
• 意境营造：通过描绘孤雁在寒夜中盘旋鸣叫的场景，营造出一种清冷、孤寂且略带烦闷的意境。孤雁的叫声与寒更声交织，增添了夜的漫长与主人公内心的煎熬，使读者能深刻感受到主人公此时复杂的心境。