破幽梦孤雁汉宫秋・幺篇

这段曲词主要运用一系列比喻，形象地描绘出大雁叫声所引发的伤感、哀怨、凄怆、悲切等复杂情感，借大雁的叫声抒发了深沉的哀伤之情，且与王昭君的故事相呼应，营造出一种悲苦凄凉的氛围。

• “伤感似替昭君思汉主”：
  • 字词：“昭君”即王昭君，西汉元帝时宫女，远嫁匈奴；“汉主”指汉元帝。
  • 句意：大雁的叫声仿佛是在替王昭君思念汉元帝，传达出那种离乡背井、思念故土与旧情的伤感。
• “哀怨似作薤露哭田横”：
  • 字词：“薤露”，古代挽歌名；“田横”，秦末起义首领，后来不愿称臣于汉，自杀，其部下作《薤露》以哀悼他。
  • 句意：大雁的叫声好似唱起《薤露》悲歌来哀悼田横，充满了哀怨之情。
• “凄怆似和半夜梦歌声”：
  • 字词：“和”，应和。
  • 句意：大雁的叫声像是在应和着人半夜梦中的歌声，透着一股凄怆之意。
• “悲切似唱三叠阳关令”：
  • 字词：“三叠阳关令”，即《阳关三叠》，是一首著名的送别曲，表达离别的悲切。
  • 句意：大雁的叫声如同在悲切地吟唱《阳关三叠》，充满了离别的哀愁。
• “则被那泼毛团叫的凄楚人也”：
  • 字词：“泼毛团”，这里是对大雁的一种嗔怪称呼；“凄楚”，凄惨悲哀。
  • 句意：就是被那大雁的叫声弄得人凄惨悲哀啊。

大雁的叫声如此伤感，好似在替王昭君思念汉元帝；
那哀怨之情，就像唱起《薤露》挽歌哀悼田横；
透着的凄怆之意，仿佛在应和着人半夜梦中的歌声；
悲切的感觉，恰似在吟唱着《阳关三叠》的离别之曲。
哎呀，就是被那讨厌的大雁叫得人凄惨悲哀呀。

马致远生活在元代，当时社会矛盾尖锐，民族压迫严重。他一生仕途不顺，经历了很多挫折。《破幽梦孤雁汉宫秋》以王昭君出塞的故事为蓝本，通过对这一历史题材的改编和再创作，融入了作者自身的情感和对社会现实的感慨。此曲词创作于该剧的情境中，借大雁的叫声来渲染王昭君离乡的哀愁以及作者自身对人生苦难、离别之痛的深切感受。

• 表现手法：
  • 比喻：运用多个比喻，将大雁的叫声分别比作昭君思汉主的伤感、薤露哭田横的哀怨、和半夜梦歌声的凄怆、唱三叠阳关令的悲切，生动形象地表现出大雁叫声所蕴含的复杂情感，增强了感染力。
  • 移情于物：作者将自己内心的伤感、哀怨等情感赋予大雁，借大雁的叫声来抒发自己的情感，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言直白而富有表现力，“泼毛团”等口语化的表达，增添了一种质朴和生动的感觉，同时又准确地传达出作者被大雁叫声搅扰的烦躁与凄楚之情。
• 意境营造：通过对大雁叫声引发的各种情感的描写，营造出一种悲苦凄凉、哀怨伤感的意境，让读者能深切感受到作者内心的痛苦和无奈，也使整个作品充满了悲剧色彩。