破幽梦孤雁汉宫秋・蔓青菜

这段曲词描绘了汉元帝在白日无人侍奉、夜晚难眠的孤寂状态，好不容易做了个团圆梦，却被雁叫声惊醒，更凸显出他此刻的孤独凄凉。

• “白日里无承应，教寡人不曾一觉到天明，做的个团圆梦境”：
  • 字词：“承应”，侍奉、伺候；“寡人”，古代帝王的自称。
  • 句意：白天没有人在身边伺候，使得我一整晚都无法安稳入睡，好不容易做了一个家人团圆的美梦。
• “却原来雁叫长门两三声，怎知道更有个人孤另”：
  • 字词：“长门”，汉代宫殿名，这里泛指宫殿；“孤另”，孤独、孤单。
  • 句意：原来是大雁在宫殿外叫了两三声，却不知道宫殿里还有一个孤独的人。

白天没有人来侍奉我，
害得我一整晚都没法睡个好觉，
好不容易做了个团圆的美梦。
原来是大雁在宫殿外叫了两三声，
它哪里知道宫殿里还有个孤独的人啊。

《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧作品，以汉元帝与王昭君的爱情故事为蓝本。该剧作创作于元代，当时社会动荡，民族矛盾和阶级矛盾交织。马致远借历史故事抒发了对国家兴衰、人生无常的感慨。这段曲词描绘的是汉元帝在王昭君出塞后，内心孤独寂寞的情景。

• 表现手法：
  • 以声衬静：用大雁的叫声衬托出宫殿的寂静和汉元帝的孤独，以动衬静，更添凄凉之感。
  • 情景交融：将汉元帝的孤独心境与大雁的叫声、夜晚的环境相结合，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，直白地表达出汉元帝的孤寂之情，如“不曾一觉到天明”“怎知道更有个人孤另”等语句，情感真挚，让读者能深切感受到人物的内心世界。
• 意境营造：通过描绘夜晚汉元帝在宫殿中的场景，营造出一种清冷、孤寂的意境。大雁的叫声打破了夜晚的宁静，更凸显出汉元帝内心的孤独和凄凉，使整个场景充满了悲剧色彩。