此诗表达了诗人对能施展将略、辅佐王室的人才的羡慕,感慨自己作为无用的腐儒,萌生了归乡种瓜的念头,抒发了其怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。
归途叹
孙吴摅将略,申甫翰王家。
腐儒要底用,归种东陵瓜。
腐儒要底用,归种东陵瓜。
简要说明
逐句注释
- “孙吴摅将略,申甫翰王家”:
- 字词:“孙吴”,指孙武和吴起,二人是春秋战国时期著名的军事家;“摅”,抒发、施展;“申甫”,申伯和仲山甫,是周朝的贤卿,辅佐周宣王中兴;“翰”,辅佐、捍卫。
- 句意:孙武和吴起能够充分施展他们的军事谋略,申伯和仲山甫能辅佐周王室。
- “腐儒要底用,归种东陵瓜”:
- 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,诗人自谦之词;“要底用”,有什么用;“东陵瓜”,秦末汉初,原秦朝东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
- 句意:我这样的腐儒有什么用呢,不如回去像邵平一样种瓜。
现代译文
孙武和吴起能够尽情施展军事谋略,
申伯和仲山甫辅佐王室尽显功劳。
我这样的腐儒又有什么用处呢,
不如回到家乡去种那东陵之瓜。
创作背景
高登生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。高登为人正直,敢于直言,却仕途坎坷,不被重用。这首诗创作于他仕途不顺之时,他看到国家需要人才,而自己却无法施展抱负,从而发出了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个典故,如“孙吴”“申甫”“东陵瓜”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向。以孙吴、申甫自比,希望能像他们一样为国效力;以“东陵瓜”表明自己在不被重用时的无奈和退隐之念。
- 对比:将孙吴、申甫的能施展才华与自己作为“腐儒”的无用进行对比,突出了诗人怀才不遇的悲愤。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,没有过多的修饰,直接表达了自己内心的不满和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种失落、无奈的意境。诗人以历史上的贤才为参照,感叹自己的境遇,让读者感受到他壮志难酬的悲哀和对现实的失望。