破幽梦孤雁汉宫秋・剔银灯

此曲主要讲述了单于王使者呼唤昭君名姓，而皇帝呼唤“娘娘”却无人回应，后来发现只是画上的昭君，接着听到仙音院凤管鸣响，表达了皇帝在失去昭君后的恍惚与怅惘之情。

• “恰才这搭儿单于王使命，呼唤俺那昭君名姓”：
  • 字词：“这搭儿”，这里；“使命”，使者。
  • 句意：刚才在这里，单于王的使者呼唤着我那昭君的名姓。
• “偏寡人唤娘娘不肯灯前应，却原来是画上的丹青”：
  • 字词：“寡人”，皇帝自称；“丹青”，指绘画，这里指画中的昭君。
  • 句意：偏偏我呼唤娘娘在灯前却无人回应，原来看到的只是画中的昭君。
• “猛听得仙音院凤管鸣，更说甚萧韶九成”：
  • 字词：“仙音院”，宫廷音乐机构；“凤管”，笙箫之类的管乐器；“萧韶九成”，相传为舜时的音乐，这里泛指美妙的音乐。
  • 句意：猛然间听到仙音院的凤管鸣响，更不必说什么舜时的美妙音乐了。

刚才就在这儿，单于王的使者，
声声呼唤着我那昭君的名姓。
可我呼唤娘娘，灯前却没回应，
原来看到的只是画中她的倩影。
猛然间听到仙音院凤管齐鸣，
美妙乐声响起，哪还顾得上舜乐动听。

《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧作品，以汉元帝与王昭君的故事为蓝本。该剧创作于元朝，当时社会动荡，民族矛盾和阶级矛盾交织。马致远可能借汉元帝与昭君的悲剧故事，抒发对国家兴衰、命运无常的感慨，同时也影射出当时社会的一些现实问题。此曲是剧中的一部分，展现了汉元帝在昭君出塞后内心的痛苦与思念。

• 表现手法：
  • 对比：将单于王使者呼唤昭君和汉元帝呼唤“娘娘”却无回应形成对比，突出了汉元帝的失落和痛苦，更深刻地表现出他对昭君的思念。
  • 衬托：用听到仙音院凤管鸣响而觉得不必再提“萧韶九成”，以美妙的音乐衬托汉元帝此刻内心的孤寂和惆怅，进一步强化了他的悲伤情绪。
• 语言特色：语言通俗自然，具有口语化的特点，如“这搭儿”“偏偏”等词汇的运用，使曲文更贴近生活，易于理解，同时又生动地展现了人物的情感和心理。
• 意境营造：通过对特定场景的描写，如灯前看画、听到凤管鸣响等，营造出一种凄凉、孤寂的意境，将汉元帝失去昭君后的恍惚、痛苦之情融入其中，让读者能深切感受到他内心的煎熬。