灵岩

· 宋逸

抖擞尘衣访古踪,扪萝涉崄彻灵峰。
寒堆泰岳千岩雪,清绕方山十里松。
泉顶客回闻法鼓,云堂僧起动斋钟。
如来元现因明处,直在人天第一重。

简要说明

此诗围绕诗人探访灵岩山展开,描绘了登山途中及灵岩山上的所见所闻,展现了灵岩山的清幽雪景、松涛等自然景观和寺院的法鼓、斋钟等人文场景,最后表达了对佛法所在的感悟,传达出一种对佛理探寻的心境。

逐句注释

  • “抖擞尘衣访古踪,扪萝涉崄彻灵峰”:
    • 字词:“抖擞”,振作、抖动;“尘衣”,沾染尘世尘埃的衣服;“扪萝”,攀援着藤萝;“涉崄”,攀登险峻的山路;“彻”,到达。
    • 句意:抖落沾染尘世的衣服去寻访古迹,攀着藤萝、攀登险峻的山路到达灵岩山峰顶。
  • “寒堆泰岳千岩雪,清绕方山十里松”:
    • 字词:“寒堆”,寒冷堆积,形容积雪之多;“泰岳”,一般指泰山,这里可能泛指高山;“清绕”,清幽的氛围环绕;“方山”,可能是当地一座山名。
    • 句意:寒冷使得高山上堆积着千岩的积雪,清幽的氛围环绕着方山十里的松树。
  • “泉顶客回闻法鼓,云堂僧起动斋钟”:
    • 字词:“泉顶”,泉水的源头处,可能是山上泉水所在的高处;“法鼓”,寺院中用于法事、集众等的鼓;“云堂”,僧堂,僧人休息、坐禅之处;“斋钟”,寺院中宣告斋饭时间的钟声。
    • 句意:在泉顶有游客返回时听到寺院的法鼓声,云堂中僧人起身敲响了斋钟。
  • “如来元现因明处,直在人天第一重”:
    • 字词:“如来”,佛教中对释迦牟尼的尊称,也泛指佛;“元现”,原本显现;“因明处”,因明是佛教逻辑学,这里可能指佛法显现之处;“人天”,佛教语,指人间和天上,这里可理解为世间。
    • 句意:如来佛法原本显现的地方,就在这世间的第一重境界里。

现代译文

抖落身上沾染的尘世尘埃,去寻访古老的踪迹,
攀着藤萝,攀登险峻的山路,终于到达灵岩山峰顶。
寒冷堆积在高山之上,千岩都被积雪覆盖,
清幽的氛围环绕着方山,十里松树郁郁葱葱。
在泉顶有游客返回时,听到寺院庄严的法鼓声响,
云堂中僧人起身,敲响了宣告斋饭的钟声。
如来佛法原本显现的地方,
就在这世间的第一重境界里。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。从诗的内容推测,诗人可能是一位对佛教文化感兴趣且喜好游历寻访古迹之人。在宋代,佛教较为盛行,文人雅士常与佛教寺院有诸多往来,这首诗可能是诗人在游览灵岩山寺院时所作,通过描绘山上的景色和寺院的生活场景,来表达自己对佛法的感悟和探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“寒堆泰岳千岩雪,清绕方山十里松”是视觉描写,展现了山上的雪景和松景;“泉顶客回闻法鼓,云堂僧起动斋钟”是听觉描写,通过法鼓和斋钟的声音,营造出一种庄严肃穆的氛围,使读者能从多个感官角度感受灵岩山的魅力。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了登山过程、自然景色和寺院的日常活动,后两句抒情,借景抒发对佛法的感悟,将自然景观与佛理思考融合在一起,使诗歌富有深意。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准地描绘出了灵岩山的景色和寺院的氛围。如“寒堆”“清绕”等词,生动地表现了雪景的寒冷和松景的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有宗教神秘色彩的意境。诗人通过对灵岩山自然景观和寺院人文场景的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的佛国世界,体会到诗人对佛理探寻的心境。

常见问题

《灵岩》的作者和朝代是什么?

《灵岩》的作者是宋逸,页面按宋作品展示。

《灵岩》主要写了什么?

此诗围绕诗人探访灵岩山展开,描绘了登山途中及灵岩山上的所见所闻,展现了灵岩山的清幽雪景、松涛等自然景观和寺院的法鼓、斋钟等人文场景,最后表达了对佛法所在的感悟,传达出一种对佛理探寻的心境。

《灵岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。从诗的内容推测,诗人可能是一位对佛教文化感兴趣且喜好游历寻访古迹之人。在宋代,佛教较为盛行,文人雅士常与佛教寺院有诸多往来,这首诗可能是诗人在游览灵岩山寺院时所作,通过描绘山上的景色和寺院的生活场景,来表达自己对佛法的感悟和探寻。

《灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“寒堆泰岳千岩雪,清绕方山十里松”是视觉描写,展现了山上的雪景和松景;“泉顶客回闻法鼓,云堂僧起动斋钟”是听觉描写,通过法鼓和斋钟的声音,营造出一种庄严肃穆的氛围,使读者能从多个感官角度感受灵岩山的魅力。 情景交融 :前六句写景,描绘了登山过程、自然景色和寺院的日常活动,后两句抒情,借景抒发对佛法的感悟,将自然景观与佛理思...