题长兴吴城

· 邵缉

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。
一岸湿云沈夜色,四山凉叶下秋声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长兴吴城的所见所感,通过描写高台、曲池、湿云、凉叶等景象,营造出一种寂寥、萧瑟的氛围,表达了诗人漂泊在外的孤寂之情。

逐句注释

  • “高台无地曲池平”:
    • 字词:“高台”,高的楼台;“无地”,这里指高台荒废,似已与地齐平;“曲池”,弯曲的池塘。
    • 句意:曾经的高台如今已近乎与地齐平,弯曲的池塘也已变得平坦。
  • “漂泊勾吴宿古城”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走;“勾吴”,即吴国;“宿”,住宿。
    • 句意:我漂泊到吴国之地,借宿在这座古老的城池中。
  • “一岸湿云沈夜色”:
    • 字词:“湿云”,湿度大的云;“沈”,同“沉”,沉浸。
    • 句意:河岸一侧,饱含湿气的云朵沉浸在夜色之中。
  • “四山凉叶下秋声”:
    • 字词:“凉叶”,秋天的落叶;“下秋声”,落下时发出秋天特有的声响。
    • 句意:四周山上,清凉的树叶飘落,发出阵阵秋声。

现代译文

曾经高耸的楼台已与地面近乎平齐,弯曲的池塘也早已变得平坦。
我漂泊来到吴国旧地,夜宿在这座古老的城池里面。
河岸旁饱含湿气的云朵沉浸在夜色里,
四周山上清凉的树叶飘落,传来秋天的声响。

创作背景

邵缉生活的南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人漂泊到长兴吴城,借宿古城,面对古城的荒废和秋夜的萧瑟之景,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是其漂泊生涯中的某个时刻,当时的心境充满了漂泊的孤寂与对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘高台、曲池、湿云、凉叶等秋夜之景,将诗人漂泊的孤寂和对古城兴衰的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 动静结合:“一岸湿云沈夜色”是静态描写,描绘出湿云沉浸在夜色中的静谧画面;“四山凉叶下秋声”则是动态描写,展现了凉叶飘落发出声响的动态场景,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“无地”“平”等词,简洁地描绘出高台和曲池的荒废之态;“湿云”“凉叶”等词语准确地营造出秋夜的氛围,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:诗人通过对古城秋夜景色的描写,营造出一种寂寥、萧瑟的意境。高台的荒废、湿云的凝重、凉叶的飘落,都给人一种衰败、凄凉之感,很好地烘托出诗人漂泊在外的孤寂心境和对历史变迁的感慨。

常见问题

《题长兴吴城》的作者和朝代是什么?

《题长兴吴城》的作者是邵缉,页面按宋作品展示。

《题长兴吴城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长兴吴城的所见所感,通过描写高台、曲池、湿云、凉叶等景象,营造出一种寂寥、萧瑟的氛围,表达了诗人漂泊在外的孤寂之情。

《题长兴吴城》的创作背景是什么?

邵缉生活的南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人漂泊到长兴吴城,借宿古城,面对古城的荒废和秋夜的萧瑟之景,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是其漂泊生涯中的某个时刻,当时的心境充满了漂泊的孤寂与对世事变迁的感慨。

《题长兴吴城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘高台、曲池、湿云、凉叶等秋夜之景,将诗人漂泊的孤寂和对古城兴衰的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。 动静结合 :“一岸湿云沈夜色”是静态描写,描绘出湿云沉浸在夜色中的静谧画面;“四山凉叶下秋声”则是动态描写,展现了凉叶飘落发出声响的动态场景,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言简洁凝练,如“无地”“平”等词...