次陈彦育游钟山韵

· 周邦

雄压吴头控楚腰,千峰环拱冶城桥。
黄旗紫盖旋归汉,古刹凄凉尚号萧。
北岳经行匪滥巾,相陪来现隐沦身。
春萝秋桂还吾辈,白浪红尘付若人。

简要说明

这首诗以钟山为主题,先描绘钟山雄伟的地理形势,接着回顾历史变迁,然后叙述诗人与友人游山的情景,最后表达对自然的向往和对尘世的超脱,情感基调深沉且带有一种隐逸的情怀。

逐句注释

  • “雄压吴头控楚腰,千峰环拱冶城桥”:
    • 字词:“吴头楚腰”,指地域位置,吴国的上游,楚国的中部,形容钟山地理位置重要;“冶城桥”,可能是钟山附近的一座桥。
    • 句意:钟山雄伟地占据着吴头楚腰的重要位置,众多山峰环绕拱卫着冶城桥。
  • “黄旗紫盖旋归汉,古刹凄凉尚号萧”:
    • 字词:“黄旗紫盖”,古代认为是帝王气象;“旋”,很快;“汉”,此处泛指正统政权;“古刹”,古老的寺庙;“号萧”,可能是寺庙的名称。
    • 句意:曾经象征帝王气象的黄旗紫盖很快就归属于正统政权,古老的寺庙如今凄凉冷落,仍叫做号萧寺。
  • “北岳经行匪滥巾,相陪来现隐沦身”:
    • 字词:“北岳”,这里可能泛指名山;“经行”,游历;“匪”,同“非”;“滥巾”,指假隐士;“隐沦身”,隐士的身份。
    • 句意:我们游历名山并非是假冒的隐士,相互陪伴着展现出隐士的身份。
  • “春萝秋桂还吾辈,白浪红尘付若人”:
    • 字词:“春萝秋桂”,指代自然美景;“白浪红尘”,分别象征着动荡的世事和尘世的喧嚣;“若人”,那个人,泛指世俗之人。
    • 句意:春天的女萝和秋天的桂花属于我们这些隐士,那白浪翻滚的世事和红尘的喧嚣就交给那些世俗之人吧。

现代译文

钟山雄伟地占据着吴头楚腰的要地,
千座山峰环绕拱卫着冶城桥。
曾经象征帝王气象的黄旗紫盖很快归汉,
古老的寺庙如今凄凉,仍叫号萧。
我们游历名山不是假冒的隐士,
相互陪伴展现出隐士的身姿。
春天的女萝和秋天的桂花属于我们,
那白浪红尘就交给世俗之人吧。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容推测,作者可能生活在一个社会局势有所变化、世事纷扰的时期。他与友人陈彦育同游钟山,在游览过程中,面对钟山的壮丽景色和历史遗迹,有感而发创作了此诗,表达自己对隐逸生活的向往和对尘世的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了历史与现实的对比,如“黄旗紫盖旋归汉,古刹凄凉尚号萧”,将曾经的帝王气象与如今寺庙的凄凉进行对比,突出了历史的沧桑变迁。同时,“春萝秋桂还吾辈,白浪红尘付若人”将自然的宁静美好与尘世的喧嚣动荡对比,表达了诗人对隐逸生活的追求。
    • 用典:“黄旗紫盖”是一个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了朝代的更迭和世事的无常。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“雄压”“环拱”生动地描绘出钟山的雄伟和地理形势的重要;“春萝秋桂”“白浪红尘”等词语简洁而形象地概括了自然与尘世的不同景象。
  • 意境营造:通过对钟山景色和历史遗迹的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。前两句描绘钟山的雄伟壮观,给人以宏大之感;中间两句回顾历史,增添了几分沧桑;后两句则营造出一种超脱尘世、回归自然的宁静意境,使读者能感受到诗人内心对隐逸生活的向往。

常见问题

《次陈彦育游钟山韵》的作者和朝代是什么?

《次陈彦育游钟山韵》的作者是周邦,页面按宋作品展示。

《次陈彦育游钟山韵》主要写了什么?

这首诗以钟山为主题,先描绘钟山雄伟的地理形势,接着回顾历史变迁,然后叙述诗人与友人游山的情景,最后表达对自然的向往和对尘世的超脱,情感基调深沉且带有一种隐逸的情怀。

《次陈彦育游钟山韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容推测,作者可能生活在一个社会局势有所变化、世事纷扰的时期。他与友人陈彦育同游钟山,在游览过程中,面对钟山的壮丽景色和历史遗迹,有感而发创作了此诗,表达自己对隐逸生活的向往和对尘世的超脱态度。

《次陈彦育游钟山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了历史与现实的对比,如“黄旗紫盖旋归汉,古刹凄凉尚号萧”,将曾经的帝王气象与如今寺庙的凄凉进行对比,突出了历史的沧桑变迁。同时,“春萝秋桂还吾辈,白浪红尘付若人”将自然的宁静美好与尘世的喧嚣动荡对比,表达了诗人对隐逸生活的追求。 用典 :“黄旗紫盖”是一个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了朝代的更迭和世事的无常。 语言特色...