破幽梦孤雁汉宫秋・收江南

这首曲子以汉元帝的口吻，表达了他对王昭君的深切思念之情。元帝认为除非是铁石心肠，否则无法不思量昭君，即便铁心肠也会愁泪千行。他想象着将美人图挂在昭阳宫，渴望能如过去般陪伴昭君，即便只能对着画像，也愿高烧银烛映照。

• “呀！不思量除是铁心肠”：
  • 字词：“思量”，想念、思念。
  • 句意：哎呀！除非是铁石心肠，否则怎么能不思念她。
• “铁心肠也愁泪滴千行”：
  • 字词：“千行”，形容眼泪很多。
  • 句意：就算是铁石心肠的人，也会因思念而泪流千行。
• “美人图今夜挂昭阳”：
  • 字词：“美人图”，指王昭君的画像；“昭阳”，昭阳宫，汉代宫殿名，这里是汉元帝居住的地方。
  • 句意：今晚把王昭君的画像挂在昭阳宫。
• “我那里从养，便是我高烧银烛照红妆”：
  • 字词：“从养”，应是“供养”之意，指陪伴、相处；“高烧”，高高地燃起；“红妆”，指王昭君。
  • 句意：我不能再像过去那样陪伴她，只能高高燃起银烛，照着这画像中的美人。

呀！除非是铁石心肠，才不会去思念她。
就算是铁石心肠，也会愁得泪水流满千行。
今晚把美人王昭君的画像挂在昭阳宫，
我再也无法像从前那样陪伴她，
只能高高燃起银烛，照着这画中的红颜。

《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧作品，讲述了汉元帝与王昭君的爱情悲剧。西汉竟宁元年（公元前33年），元帝以宫人王嫱（昭君）嫁匈奴呼韩邪单于为阏氏。马致远生活在元朝，当时民族矛盾和阶级矛盾交织，文人地位低下。他借这个历史故事，抒发了对国家命运的忧虑，同时也融入了个人的身世之感。此曲是剧中汉元帝在昭君出塞后，思念昭君时所唱，展现了他的孤独与痛苦。

• 表现手法：
  • 夸张：“铁心肠也愁泪滴千行”运用夸张的手法，突出了汉元帝思念之深，即使是铁石心肠的人面对这种思念也会泪流不止，更加强化了他内心的痛苦。
  • 借景抒情（此处借画抒情）：通过将美人图挂在昭阳宫，高高燃起银烛照红妆的举动，把对昭君的思念之情寄托在画像上，以景（画）衬情，深刻地表达出他无法与昭君相伴的孤寂和惆怅。
• 语言特色：语言直白，情感浓烈。“呀”这一语气词的使用，直接宣泄出内心的强烈情感，使读者能真切感受到汉元帝的悲痛。同时，“不思量除是铁心肠”等语句简洁有力，将情感表达得淋漓尽致。
• 意境营造：营造出一种孤独、凄凉的意境。在空荡荡的昭阳宫中，只有一幅美人图，汉元帝对着画像高烧银烛，这一画面充满了孤寂与哀伤，让读者能深刻体会到他失去昭君后的痛苦心境，增强了作品的艺术感染力。