乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思

· 黄同

棠阴萧爽讼词稀,乘暇斋庄一陟危。
云汉昭回神圣画,珠玑晃燿古今诗。
清谈习习风声起,薄噀霏霏雨脚垂。
它日玉堂夸胜践,画图应展淡山奇。

简要说明

这首诗记录了诗人黄同趁闲暇之时率领僚友访问澹山的经历。诗中描绘了澹山的清幽环境,展示了御书和古今诗篇的珍贵,叙述了清谈时的情景,最后表达了对此次经历的珍视,期待日后在玉堂向人夸赞澹山之奇。

逐句注释

  • “棠阴萧爽讼词稀,乘暇斋庄一陟危”:
    • 字词:“棠阴”,甘棠树下的树荫,喻惠政或良吏的惠行;“斋庄”,端庄恭敬;“陟危”,登高。
    • 句意:在惠政之下环境清幽,诉讼的言辞稀少,趁着闲暇,带着端庄恭敬的态度登上高处。
  • “云汉昭回神圣画,珠玑晃燿古今诗”:
    • 字词:“云汉昭回”,本指银河回转,这里借指皇帝的御书如银河般光彩照人;“珠玑”,比喻优美的诗文。
    • 句意:皇帝的御书光彩照人,古今的诗篇如珠玑般闪耀。
  • “清谈习习风声起,薄噀霏霏雨脚垂”:
    • 字词:“习习”,微风轻轻吹的样子;“薄噀”,少量的喷水,这里形容细雨;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
    • 句意:清谈时微风轻轻吹起,如同下起了霏霏细雨。
  • “它日玉堂夸胜践,画图应展淡山奇”:
    • 字词:“玉堂”,翰林院的别称;“胜践”,快意的游览。
    • 句意:日后在翰林院向人夸赞这次快意的游览,应该会展开澹山奇景的画图。

现代译文

在惠政的荫庇下环境清幽,诉讼之事稀少,
趁着闲暇,我带着庄重的神情登上高处。
皇帝的御书光彩夺目,如银河般闪耀,
古今的诗篇如珠玑,散发着迷人的光芒。
清谈之时微风轻轻拂过,好似细雨飘落,
那霏霏的雨丝就像垂落的细线。
日后在翰林院我定会向人夸赞这次游览,
到时候定会展开澹山奇景的美丽画图。

创作背景

此诗具体创作时间不详。黄同率僚友访问澹山,在那里观赏御书,进行清谈。此次游览让他印象深刻,于是创作了这首诗来记录这次经历和感受。从诗中可以推测当时当地社会较为安定,诉讼较少,诗人有闲暇进行这样的游览活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将御书比作“云汉昭回”,突出御书的光彩照人;把古今诗篇比作“珠玑”,形象地表现出诗篇的珍贵和优美。
    • 情景交融:“清谈习习风声起,薄噀霏霏雨脚垂”,既描绘了清谈时微风细雨的自然景象,又烘托出清谈时轻松闲适的氛围,将景与情融合在一起。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“棠阴”“云汉昭回”“珠玑”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“云汉昭回神圣画,珠玑晃燿古今诗”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对澹山环境、御书、清谈等场景的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。前两联展现了澹山的文化氛围和庄重之感,后两联则描绘了清谈时的惬意和对此次游览的美好期许,使读者能够感受到诗人当时愉悦的心情和对澹山之奇的赞赏。

常见问题

《乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思》的作者和朝代是什么?

《乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思》的作者是黄同,页面按宋作品展示。

《乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思》主要写了什么?

这首诗记录了诗人黄同趁闲暇之时率领僚友访问澹山的经历。诗中描绘了澹山的清幽环境,展示了御书和古今诗篇的珍贵,叙述了清谈时的情景,最后表达了对此次经历的珍视,期待日后在玉堂向人夸赞澹山之奇。

《乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。黄同率僚友访问澹山,在那里观赏御书,进行清谈。此次游览让他印象深刻,于是创作了这首诗来记录这次经历和感受。从诗中可以推测当时当地社会较为安定,诉讼较少,诗人有闲暇进行这样的游览活动。

《乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将御书比作“云汉昭回”,突出御书的光彩照人;把古今诗篇比作“珠玑”,形象地表现出诗篇的珍贵和优美。 情景交融 :“清谈习习风声起,薄噀霏霏雨脚垂”,既描绘了清谈时微风细雨的自然景象,又烘托出清谈时轻松闲适的氛围,将景与情融合在一起。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“棠阴”“云汉昭回”“珠玑”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。...