留题使宅眉寿堂

· 辛次膺

多病相如故倦游,四年纡绂到三州。
君恩乞与归岩壑,何啻将军得罢休。

简要说明

这首诗表达了诗人因多病而倦于仕途的心境,回顾了自己四年间辗转三州任职的经历,最后表明希望能蒙君恩归隐山林,如同将军罢官一般,体现出其对归隐生活的渴望。

逐句注释

  • “多病相如故倦游”:
    • 字词:“相如”,指西汉文学家司马相如,他一生多病;“倦游”,厌倦仕途奔波。
    • 句意:我像多病的司马相如一样,所以厌倦了仕途的奔波。
  • “四年纡绂到三州”:
    • 字词:“纡绂”,系结印绶,指为官;“三州”,表示多个州郡,并非实指。
    • 句意:四年间我为官任职,辗转到了好几个州郡。
  • “君恩乞与归岩壑”:
    • 字词:“岩壑”,指山林,代表归隐之地。
    • 句意:祈求君主恩赐我回归山林。
  • “何啻将军得罢休”:
    • 字词:“何啻”,何止,岂止;“罢休”,指罢官。
    • 句意:这何止像将军罢官那样轻松自在啊。

现代译文

我像多病的司马相如般,厌倦了仕途的奔波,
四年为官,辗转到了好几个州郡任职。
祈求君主恩赐我回归山林,
这何止像将军罢官那样惬意自在。

创作背景

辛次膺生活在南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。辛次膺是坚定的主战派,他在仕途上历经波折。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在官场任职多年,历经奔波且饱受主和派排挤,身体也多病,故而产生了归隐山林的想法,于是写下此诗以表达自己渴望归隐的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如多病的典故,以司马相如自比,形象地表现出自己因多病而厌倦仕途的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己在仕途的疲惫奔波与期望的归隐生活进行对比,突出了诗人对归隐的向往之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的想法和感受,让读者深刻体会到他对归隐的渴望。
  • 意境营造:通过描述自己的仕途经历和对归隐的祈求,营造出一种疲惫、渴望解脱的意境,使读者能感受到诗人在官场中的无奈和对山林生活的憧憬。

常见问题

《留题使宅眉寿堂》的作者和朝代是什么?

《留题使宅眉寿堂》的作者是辛次膺,页面按宋作品展示。

《留题使宅眉寿堂》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因多病而倦于仕途的心境,回顾了自己四年间辗转三州任职的经历,最后表明希望能蒙君恩归隐山林,如同将军罢官一般,体现出其对归隐生活的渴望。

《留题使宅眉寿堂》的创作背景是什么?

辛次膺生活在南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。辛次膺是坚定的主战派,他在仕途上历经波折。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在官场任职多年,历经奔波且饱受主和派排挤,身体也多病,故而产生了归隐山林的想法,于是写下此诗以表达自己渴望归隐的心情。

《留题使宅眉寿堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如多病的典故,以司马相如自比,形象地表现出自己因多病而厌倦仕途的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己在仕途的疲惫奔波与期望的归隐生活进行对比,突出了诗人对归隐的向往之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的想法和感受,让读者深刻体会到他对归隐的渴望。 意境营造 :通过...