破幽梦孤雁汉宫秋・落梅风

此曲以汉元帝的视角展开，表达了他与佳人分别的痛苦与不舍，先埋怨佳人归去匆忙，接着说自己的心早已飞到李陵台，最后感慨即便佳人善忘也不必再提，充满了浓浓的哀伤与无奈之情。

• “可怜俺别离重，你好是归去的忙”：
  • 字词：“可怜”，值得怜悯，这里有哀伤之意；“好是”，真是。
  • 句意：可怜我这离别的痛苦如此深重，你真是走得太匆忙了。
• “寡人心先到他李陵台上”：
  • 字词：“寡人”，帝王的自称；“李陵台”，相传为李陵所筑之台，此处代指昭君出塞所经之地。
  • 句意：我的心早已经飞到了昭君出塞所经过的李陵台上。
• “回头儿却才魂梦里想”：
  • 字词：“回头儿”，转过身，这里有回想之意；“魂梦”，指梦中。
  • 句意：回想起来，也只能在梦中相见了。
• “便休题贵人多忘”：
  • 字词：“贵人多忘”，指地位高的人容易忘记别人。这里指昭君。
  • 句意：那就不必再说昭君贵人善忘之类的话了。

可怜我这离别的痛苦如此深沉，
你却如此匆匆地离去。
我的心早已飞到了李陵台上。
回过头来只能在梦中与你相见，
也不必再提你贵人善忘的事情了。

马致远生活在元朝，当时社会民族矛盾和阶级矛盾尖锐，文人地位低下。《破幽梦孤雁汉宫秋》是他的杂剧代表作，该剧以汉元帝与王昭君的爱情故事为主线，结合了汉朝与匈奴的政治矛盾。这首曲出自该剧，是汉元帝在昭君出塞后表达内心痛苦与思念的唱词，马致远借历史故事抒发了对国家命运的忧虑和个人身世的感慨。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇“可怜俺别离重，你好是归去的忙”直接抒发了汉元帝离别的痛苦和对昭君匆匆离去的埋怨，情感表达直白强烈。
  • 虚实结合：“寡人心先到他李陵台上”是虚写，通过心理描写展现出汉元帝的心早已随昭君而去；“回头儿却才魂梦里想”则将现实中的无法相见与梦中的想象相结合，虚实相生，更增添了哀伤的氛围。
• 语言特色：语言质朴自然，具有口语化的特点，如“你好是”“便休题”等表述，使曲词更贴近生活，易于理解，同时又饱含深情，生动地刻画了汉元帝的情感世界。
• 意境营造：整首曲营造出一种孤寂、哀伤的意境，通过汉元帝对昭君的思念和无奈，让读者感受到了离别的痛苦和命运的无常。曲中虽未过多描写环境，但从汉元帝的情感倾诉中，读者能想象出一个孤独的帝王在宫中思念远人的凄凉场景。