破幽梦孤雁汉宫秋・步步娇

此曲描绘了汉元帝在送别王昭君时的不舍之情。元帝不忍昭君离去，请求乐师不要轻易奏起《阳关曲》，希望能慢慢捧觞，拖延时间，让这分别的时刻来得更慢一些，尽显其内心的痛苦与不舍。

• “您将那一曲阳关休轻放，俺咫尺如天样”：
  • 字词：“阳关”，指《阳关曲》，为送别之曲；“咫尺”，形容距离近；“如天样”，像隔着天一样遥远。
  • 句意：你不要轻易奏起那《阳关曲》，我们虽然近在咫尺，可此刻我却觉得像隔着天一样遥远。
• “慢慢捧玉觞，朕本意待尊前捱些时光”：
  • 字词：“玉觞”，玉制的酒杯；“捱”，拖延。
  • 句意：慢慢地捧着这玉杯，我本想在这筵席前多拖延些时光。
• “且休问劣了宫商，您则与我半句儿俄延着唱”：
  • 字词：“劣了宫商”，指唱得音调不准；“俄延”，拖延。
  • 句意：暂且不要管唱得音调是否准确，你就给我一句一句慢慢地拖延着唱。

你可千万别轻易奏起那《阳关曲》，
我们近在咫尺，我却觉得像隔着天。
慢慢捧着这玉杯，
我本想在这筵席前多拖延些时光。
先别管唱得音调准不准，
你就一句一句慢慢地拖延着唱。

《破幽梦孤雁汉宫秋》是马致远的杂剧作品，故事以汉元帝与王昭君的爱情为主线，结合了汉匈之间的民族矛盾。此曲创作于元朝，马致远生活在那个特定的历史时期，民族矛盾和阶级矛盾交织。他通过这个历史故事，借古讽今，影射出元代社会的现实。在剧中，汉元帝面对昭君出塞的无奈与不舍，实际上也反映了作者对时代变迁、人生无奈的感慨。

• 表现手法：
  • 心理描写：通过对汉元帝内心想法的细致刻画，如“俺咫尺如天样”“朕本意待尊前捱些时光”，生动地展现了他在昭君即将离去时的痛苦和不舍，使读者能深刻感受到他复杂的情感。
  • 侧面烘托：以“且休问劣了宫商，您则与我半句儿俄延着唱”，从侧面烘托出汉元帝不忍分别，希望时间能过得慢一些的急切心理。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却又极具表现力。如“咫尺如天样”这样直白的表达，将汉元帝的内心感受生动地展现出来，让读者能够感同身受。
• 意境营造：整首曲子营造出一种悲伤、凄凉的送别意境。汉元帝在筵席上的无奈和不舍，以及对乐师拖延唱曲的请求，都渲染出一种浓浓的离愁别绪，使读者仿佛置身于那个悲伤的送别场景之中。