这首诗围绕对事物的“接得”与“识得”展开探讨,认为二者无需过于计较差别。对于堂中之事的询问,表明堂中之事会愈发疏远难明。最后以“云盖悟去”之事,表达一种对悟道过程难以言说的感慨,整首诗充满了禅理思考。
颂古八首 其五
接得与识得,谁复较锱铢。
若问堂中事,堂中事转疏。
只如云盖悟去,又作么苏噜苏噜。
若问堂中事,堂中事转疏。
只如云盖悟去,又作么苏噜苏噜。
简要说明
逐句注释
- “接得与识得,谁复较锱铢”:
- 字词:“接得”,可理解为接纳、获得;“识得”,认识、领悟;“锱铢”,古代很小的重量单位,比喻微小的差别。
- 句意:接纳获得和认识领悟,谁还会去计较它们之间微小的差别呢。
- “若问堂中事,堂中事转疏”:
- 字词:“堂中事”,在禅门语境中,可能指禅堂内修行、参禅的事务或道理;“转疏”,越发疏远、难以捉摸。
- 句意:如果去询问禅堂中的事务或道理,这些事反而会变得更加难以捉摸。
- “只如云盖悟去,又作么苏噜苏噜”:
- 字词:“云盖”,可能指云盖和尚,是禅宗中的一位人物;“苏噜苏噜”,这是一种口语化、无确切语义的表达,可理解为难以言说、含糊不清的状态。
- 句意:就像云盖和尚悟道这件事,又怎么能说得清楚、道得明白呢。
现代译文
接纳获得和认识领悟,
何必去计较它们的细微差别。
若是去询问禅堂中的事理,
那事理反而更加难以捉摸。
就像云盖和尚悟道这件事,
又怎么能说得清楚明白呢。
创作背景
释道印是宋代的禅僧,宋代禅宗发展繁荣,禅僧们常通过诗歌、偈语等形式来表达禅理和对修行的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是在其参禅修行、与其他禅僧交流或对禅理思考过程中所作。诗中所提到的“云盖悟去”可能是当时禅门中流传的一个具体的悟道公案,释道印借此来表达自己对禅悟的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与反问结合:“谁复较锱铢”用反问强调不必计较“接得”与“识得”的差别;“又作么苏噜苏噜”以类似设问的形式,表达对“云盖悟去”难以言说的感慨,引发读者对禅悟的思考。
- 以事说理:通过提及“云盖悟去”这一具体事例,将抽象的禅理具象化,让读者更直观地感受到禅悟的难以言说和不可捉摸。
- 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表达,如“苏噜苏噜”,使诗歌具有浓厚的禅门风格,通俗易懂又富有禅趣,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、玄虚的禅意意境。诗中对于“接得”“识得”以及“堂中事”的探讨,还有对“云盖悟去”的感慨,都让读者感受到禅悟的高深莫测和难以言说,仿佛置身于一个充满禅机的世界,引人深思。
常见问题
《颂古八首 其五》的作者和朝代是什么?
《颂古八首 其五》的作者是释道印,页面按宋作品展示。
《颂古八首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕对事物的“接得”与“识得”展开探讨,认为二者无需过于计较差别。对于堂中之事的询问,表明堂中之事会愈发疏远难明。最后以“云盖悟去”之事,表达一种对悟道过程难以言说的感慨,整首诗充满了禅理思考。
《颂古八首 其五》的创作背景是什么?
释道印是宋代的禅僧,宋代禅宗发展繁荣,禅僧们常通过诗歌、偈语等形式来表达禅理和对修行的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是在其参禅修行、与其他禅僧交流或对禅理思考过程中所作。诗中所提到的“云盖悟去”可能是当时禅门中流传的一个具体的悟道公案,释道印借此来表达自己对禅悟的看法。
《颂古八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与反问结合 :“谁复较锱铢”用反问强调不必计较“接得”与“识得”的差别;“又作么苏噜苏噜”以类似设问的形式,表达对“云盖悟去”难以言说的感慨,引发读者对禅悟的思考。 以事说理 :通过提及“云盖悟去”这一具体事例,将抽象的禅理具象化,让读者更直观地感受到禅悟的难以言说和不可捉摸。 语言特色 :语言简洁直白,采用口语化的表达,如“苏噜苏噜”,使...