颂古九首 其七

· 释了演

灵云亲说悟桃花,端的无疑眼里沙。
纵使玄沙言未彻,相逢且吃赵州茶。

简要说明

这首诗围绕禅宗典故展开,表达了对禅宗悟道之事的看法,认为灵云悟桃花一事并非完美无缺,即便玄沙说法未达究竟,也可像相逢时饮赵州茶一样,以一种随缘自在的态度对待禅宗的修行与感悟。

逐句注释

  • “灵云亲说悟桃花”:
    • 字词:“灵云”指灵云志勤禅师,他因见桃花而悟道;“悟桃花”是其悟道的契机。
    • 句意:灵云亲自讲述自己见到桃花而悟道的事情。
  • “端的无疑眼里沙”:
    • 字词:“端的”,的确、确实;“眼里沙”,在禅宗语境中,指的是心中的障碍、未究竟的见解。
    • 句意:但实际上这其中确实存在像眼里沙一样的问题,并非毫无瑕疵。
  • “纵使玄沙言未彻”:
    • 字词:“玄沙”指玄沙师备禅师;“未彻”,没有彻底、究竟。
    • 句意:即使玄沙师备禅师的说法没有达到最究竟的境界。
  • “相逢且吃赵州茶”:
    • 字词:“赵州茶”,是禅宗著名公案,赵州从谂禅师常以“吃茶去”来接引学人,这里代表一种随缘自在、不拘泥于言语的禅宗态度。
    • 句意:当人们相逢时,不妨像赵州禅师那样,一起喝杯茶,不必执着于言语上的争论。

现代译文

灵云亲自诉说自己因见到桃花而悟道,
但实际上这其中确实存在着一些问题。
即便玄沙师备禅师的说法没有达到究竟,
相逢的时候,大家不妨一起喝杯赵州茶。

创作背景

这首诗创作于禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调以心传心、顿悟成佛,在修行过程中产生了许多公案和机锋。灵云悟桃花、玄沙说法、赵州茶等都是禅宗著名的典故。释了演作为禅宗僧人,通过这首诗对这些典故所代表的禅宗修行与悟道观念进行思考和表达。他可能处于一个禅风盛行、禅僧们相互交流参禅感悟的环境中,以诗的形式来分享自己对禅宗修行的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了灵云悟桃花、玄沙说法、赵州茶等多个禅宗典故,以这些具体的事例来表达抽象的禅宗思想和对悟道的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵和禅意。
    • 对比与辩证:将灵云悟桃花看似圆满的悟道与“眼里沙”的瑕疵进行对比,又提及玄沙言未彻,最后引出赵州茶的随缘态度,体现了一种辩证的思维,在对禅宗不同观点和做法的权衡中,传达出自己的主张。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的禅宗哲理。诗句没有过多的修饰,却能准确地表达出作者对禅宗修行的思考和态度,符合禅宗不立文字、直指人心的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、自在的禅意意境。通过对禅宗典故的引用和对悟道的思考,传达出一种不执着于言语、不拘泥于形式,以随缘的心态对待修行和悟道的境界,让读者感受到禅宗那种空灵、洒脱的氛围。

常见问题

《颂古九首 其七》的作者和朝代是什么?

《颂古九首 其七》的作者是释了演,页面按宋作品展示。

《颂古九首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗典故展开,表达了对禅宗悟道之事的看法,认为灵云悟桃花一事并非完美无缺,即便玄沙说法未达究竟,也可像相逢时饮赵州茶一样,以一种随缘自在的态度对待禅宗的修行与感悟。

《颂古九首 其七》的创作背景是什么?

这首诗创作于禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调以心传心、顿悟成佛,在修行过程中产生了许多公案和机锋。灵云悟桃花、玄沙说法、赵州茶等都是禅宗著名的典故。释了演作为禅宗僧人,通过这首诗对这些典故所代表的禅宗修行与悟道观念进行思考和表达。他可能处于一个禅风盛行、禅僧们相互交流参禅感悟的环境中,以诗的形式来分享自己对禅宗修行的见解。

《颂古九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了灵云悟桃花、玄沙说法、赵州茶等多个禅宗典故,以这些具体的事例来表达抽象的禅宗思想和对悟道的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵和禅意。 对比与辩证 :将灵云悟桃花看似圆满的悟道与“眼里沙”的瑕疵进行对比,又提及玄沙言未彻,最后引出赵州茶的随缘态度,体现了一种辩证的思维,在对禅宗不同观点和做法的权衡中,传达出自己的主张。 语言特色...