偈颂十一首 其七

· 释了演

时当亚岁,节届书云。
不萌枝上唤春归,无影树头增秀色。

简要说明

这首偈颂围绕亚岁、书云的时节展开,以“不萌枝”“无影树”等意象,传达出超越常规认知去感悟生机与美好的佛理禅意,展现出一种空灵、超脱的境界。

逐句注释

  • “时当亚岁,节届书云”:
    • 字词:“亚岁”,冬至的别称,仅次于岁首;“书云”,古代于冬至日,有云物官书云物之事,这里指代冬至时节。
    • 句意:此时正值冬至这个时节。
  • “不萌枝上唤春归,无影树头增秀色”:
    • 字词:“不萌枝”,禅宗用语,指不生不灭、超越生死轮回的法性之体;“无影树”,同样是禅宗表达空明、无执境界的意象。
    • 句意:在不萌动的枝条上呼唤春天归来,在没有影子的树头上增添秀美的颜色。

现代译文

当下正值冬至佳节,
正是记录云物的时节。
在那不萌动的枝头呼唤春光归来,
于那无影的树顶增添秀丽之色。

创作背景

释了演是宋代禅僧,偈颂通常是禅师用来表达佛法见解、引导修行者领悟禅理的一种方式。这首偈颂创作于冬至时节,他可能是借此时节的特殊意义,通过自然现象来隐喻深刻的禅理,以启发弟子或信众对佛法的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“不萌枝”“无影树”象征着佛法的空明、无执境界,用这两个意象来传达在看似死寂、无生机之处蕴含着无限生机与希望的禅理。
    • 以景寓理:以冬至时节为背景,描绘在特殊的“树枝”上唤春、增秀色的景象,将禅理蕴含于生动的景象之中,让读者在感受画面的同时去领悟其中的佛理。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用“唤春归”“增秀色”等词语赋予了不萌枝、无影树以生命力,使抽象的禅理变得形象可感。
  • 意境营造:营造出一种空灵、静谧而又充满生机的意境。冬至本是万物蛰伏的时节,但在不萌枝和无影树上却能看到春天和秀色,这种反差体现出一种超越世俗认知的境界,引导人们突破常规思维去探寻佛法的真谛。

常见问题

《偈颂十一首 其七》的作者和朝代是什么?

《偈颂十一首 其七》的作者是释了演,页面按宋作品展示。

《偈颂十一首 其七》主要写了什么?

这首偈颂围绕亚岁、书云的时节展开,以“不萌枝”“无影树”等意象,传达出超越常规认知去感悟生机与美好的佛理禅意,展现出一种空灵、超脱的境界。

《偈颂十一首 其七》的创作背景是什么?

释了演是宋代禅僧,偈颂通常是禅师用来表达佛法见解、引导修行者领悟禅理的一种方式。这首偈颂创作于冬至时节,他可能是借此时节的特殊意义,通过自然现象来隐喻深刻的禅理,以启发弟子或信众对佛法的体悟。

《偈颂十一首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“不萌枝”“无影树”象征着佛法的空明、无执境界,用这两个意象来传达在看似死寂、无生机之处蕴含着无限生机与希望的禅理。 以景寓理 :以冬至时节为背景,描绘在特殊的“树枝”上唤春、增秀色的景象,将禅理蕴含于生动的景象之中,让读者在感受画面的同时去领悟其中的佛理。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,用“唤春归”“增秀色”等词语赋予了不萌...